LCN 4030 Series Installation Instructions 107183

4031

180° Template, Push Side Mounting

Installation Instructions

Determine door width, adjust spring power to match chart.

4031 6 . -6 - 815mm

CAUTION Secure closer and forearm with fasteners provided.

Optional Hold-open arm. Identify direction of hold-open nut according to mounting.

(a) Attach arm to closer, insert rod into arm tube.

NOTE: A "Normal" closing time

from 90° open position is 5

(b) Pre-load arm to 90°. Fasten with screws provided.

If necessary, adjust closer.

1)Loosen hold open nut. (2)Open door 5° less than desired position and tighten 1 hold open nut securely.

ACAUTION

Repérez le gabarit approprié. Marquez le centre de tous les trous. Percezdes trous de 5/32 po.

Note: La plupart des installations d'un 4031 sur le linteau requièrent une plaque. (Voir le gabarit à l'endos)

Une installation sur un cadre encastré ou biseauté nécessite une plaque frontale de 3 1/2".

Mesurez la largeur de la porte. Réglez le ressort selon les indications du tableau.

• Fixez le ferme-porte et l'avant-bras avec les attaches fournies.
• Identifiez la direction du boulon de retenue selon l'ouverture de la porte.
• (a) Attachez le bras au ferme-porte, insérez la tige dans le tube du bras.
  • (b) Préchargez le bras à 90°. Fixez-le avec les vis fournies.

Au besoin, réglez vitesse de verrouillage vitesse de fermeture résistance d'ouverture

Fixez le boîtier avec les attaches fournies.

NOTE: la fermeture d'une porte ouverte à 90° prend normalement de 5 à 7 secondes, ce délai est réparti entre la vitesse de fermeture et la vitesse de verrouillage.

Pour régler le bras de retenue optionnelle : 1. Desserrez la vis de retenue. 2. Ouvrez la porte 5° de moins que la position désirée et resserrez la vis.

877 - 671 - 7011

DANGER

4031

Localice la plantilla apropiada. Marque el centro de todos los agujeros. Barrene agujeros de 5/32".

Nota: La mayoría de las instalaciones 4031en la parte superiór de la jamba necesitan una placa. (Ver al verso de la hoja para las plantillas)

El montaje sobre cabezal a ras o bastidor simple ranurado necesita una cara de bastidor de 3 1/2".

Determina la anchura de la puerta. Ajusta la fuerza del resorte según lo indicado en el gráfico.

• Sujeta el cerrador y el antebrazo con los sujetadores ya incluidos.
• Brazo de retención opcional. Identifíca la dirección de la tuerca de retención según el montaje.

del brazo.

(a) Sujeta el brazo al cerrador,

introduce la varilla en el tubo

(b) Prearma el brazo a 90°. Sujétalo con el tornillo ya incluido.

Ajusta si es necesario. velocidad de seguro velocidad principal resistencia de apertura

Coloca la tapa con los sujetadores ya incluidos.

y la velocidad de seguro.

Para ajustar el brazo de retención opcional: 1. Afloja la tuerca de retención. 2. Abre la puerta a 5° de menos que la posición deseada y aprieta bien la tuerca de retención.

NOTA: El tiempo de cerrado "Normal" de una

puerta abierta a 90° es de 5 hasta 7 segundos,

dividido iqualmente entre la velocidad principal

ADVERTENCIA

UNA INSTALACIÓN O UN AJUSTE NCORRECTORS PUEDEN RESULTAR EN DAÑO PERSONAL O MATERIAL. AS BIEN TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA MÁS INFORMACIONES, LAMA A LON AL 877 - 671 - 7011

FRONT | 4.250

FOLDED SHEET

BEGINNING SHEET

Additional Notes:
1. None

Revision History						Revision Description:
А	В	С	D	E	F	C > Revised artwork
N/A	N/A	046206
Material White Paper						Edited By	Approved By	EC Number	Release Date
						D. Myers	M. Sasso	046206	01-01-14
	Notes 1. printed two sides 2. printed black and PMS 485 (red)					Title 4030 Series Push Side Instruction Sheet
2. printed black and Find 465 (fed) 3. tolerance ± .13 4. printed in country may vary 5. drawings not to scale						Creation Date 04-27-10	Number 28988		Revision C
o. urawir	5. Grawings not to scale					Created By N/A	Activity 3899 Hancock Expwy Security, CO 80911
						Software: InDesign CS6			Allegion 2014