LCN 4030 Series Installation Instructions 107182

4031 Peel - N - Stick

Repérez le gabarit approprié, détachez-le, retirez la pellicule et appliquez. Marquez le centre de tous les trous. Percezdes trous de 5/32 po. Retirez le gabarit avant de poser le ferme-porte.

retenue selon l'ouverture de la porte.

les attaches fournies.

pivot or swing clear hinge pin when used.

vitesse de verrouillage vitesse de fermeture résistance d'ouverture

Au besoin, réglez

Fixez le boîtier avec les attaches fournies.

Pour régler le bras de retenue optionnelle: 1. Desserrez la vis de retenue. 2. Ouvrez la porte 5° de moins que la position désirée et resserrez la vis.

et la vitesse de verrouillage

NOTE: la fermeture d'une porte ouverte à 90° prend normalement de 5 à 7 secondes, ce délai est réparti entre la vitesse de fermeture

Note: Les étapes 2-8 illustrent une main droite. Le sens est inversé pour une main gauche.

Mesurez la largeur de la porte. Réglez le ressort selon les indications du tableau.

Fixez le ferme-porte et l'avant-bras

avec les attaches fournies.

a Insérez la tige dans le tube du bras. (b) Préchargez le bras à 90°. Fixez-le avec les vis fournies.

Fixez le bras au ferme-porte avec

Bras de retenue optionnelle.

Identifiez la direction du boulon de

Dimensions

A DANGER

Une installation ou un réglage inadéquats peuvent entraîner des blessures ou des dommages. Veuillez suivre toutes les instructions avec soin. Pour plus de renseignements, composez le 877 - 671 - 7011

ADANGER

4031 Instrucciones Pela y Pega para plantilla 180° montada lado de tirón.

Localiza la plantilla apropiada, rompe a lo largo de la línea de puntos, pela la plantilla y aplícala. Marque el centro de todos los agujeros. Barrene agujeros de 5/32".Quita la plantilla antes de instalar el cerrador.

Brazo de retención opcional. Identifíca la dirección de la tuerca de retención según el montaje.

Ajusta si se necesario velocidad de seguro velocidad principal resistencia de apertura

NOTA: El tiempo de cerrado "Normal" de una puerta abierta a 90° es de 5 hasta 7 segundos, dividido igualmente entre la velocidad principal y la velocidad de seguro.

Para ajustar el brazo de retención opcional:

deseada y aprieta bien la tuerca de retención.

1. Afloja la tuerca de retención. 2. Abre la puerta a 5° de menos que la posición

Nota: Las etapas 2-8 indican un montaje de puerta a la izquierda, una puerta a la derecha está al lado opuesto.

Determina la anchura de la puerta. Ajusta la fuerza del resorte según lo indicado en

3 Sujeta el cerrador y el antebrazo con los sujetadores ya incluidos.

Coloque el brazo al cerrador con los sujetadores ya incluidos.

a Inserte la barra en el tubo del brazo. (b) Prearma el brazo a 90°. Sujétalo con el tornillo ya incluido.

Coloca la tapa con los sujetadores ya incluidos.

Datos dimensionales

⚠ ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

180° Template, P.A. Mounting Installation Instructions

ALLEGION