Jackson OHC Installation Instructions in Spanish
Open the original PDF document
View PDFINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CRL JACKSON INSTRUCCIONES PARA INSTALAR LA BISAGRA HIDRÁULICA AÉREA
Teléfono: (800) 421-6144 •Número de fax: (800) 262-3299 crlaurence.com.mx • usalum.com • crl-arch.com
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
C.R. Laurence ofrece la bisagra hidráulica aérea Jackson como cuerpos de cierrapuerta únicamente o en paquetes estándar para instalaciones de puerta colgada en el centro o compensada. Los paquetes estándar incluyen el mecanismo de cerrado, los soportes para montaje, los brazos y los pivotes. Los CSO están divididos en tres grupos:
Las bisagras estándar (marrón) se ofrecen en cuatro (4) tamaños de resortes fijos para puertas de 80 a 120 cm de ancho (vea la tabla en la página 14). Otras opciones incluyen versiones de bisagra que mantienen abierto y que mantienen abierto con o sin tope a 90 y 105 grados.
Las bisagras Grado 1 (negro) han sido probados con los estándares ANSI Grado 1 (2 millones de ciclos). Vienen con una válvula ajustable de control de cierre hidráulico y están disponibles en versiones de cierrapuertas que mantienen abierto y que mantienen abierto con o sin tope a 90 y 105 grados.
Las bisagras ajustables (azul) permiten ajustar la fuerza del resorte de apertura de 4,5 libras a 15 libras. Poder hacer ajustes es útil cuando se intenta balancear la presión vertical y los requisitos del Acto de Americanos con Discapacidad (A.D.A. por sus siglas en inglés). La presión del resorte estándar ajustada en fábrica es programada en el tamaño "trabajo liviano" y para puerta de 7 pies 0 pulg a 3 pies 0 pulg. Para aumentar el tamaño la fuerza del resorte gire el tornillo de ajuste cuatro (4) veces en la dirección de las manecillas del reloj. Ajustables también están disponibles en modelos que mantienen abierto con o sin tope a 90 y 105 grados
Todas las bisagras hidráulica aéreas Jackson son bidireccionales, de doble acción y funcionan en aplicaciones colgadas en el centro y compensadas. Además, el tamaño del cuerpo y los orificios de montaje de las bisagras estándar y ajustables son idénticos e intercambiables entre sí.
BISAGRA HIDRÁULICA AÉREA CRL JACKSON
CONTENIDO
|
04-06 La bisagra hidráulica aérea montaje superior oculto |
|
|---|---|
|
Instalación típica de puerta pivotante centrada para las series 440, 450 y 451
|
04 |
|
Instrucciones y ajustes
|
05 |
|
Bisagra ubicada en el cabezal
|
06 |
|
Unidad de marco para puerta colgada en el centro con la bisagra hidráulica aérea
|
07 |
|
Instalación de colgado en el centro, preparación de la puerta/umbral
|
08 |
|
Bisagra hidráulica aérea Jackson, puerta pivotante central de carga lateral
|
09 |
|
Instalación de puerta colgada en el centro con brazo superior de carga lateral
10-11 |
|
| Bisagra hidráulica aérea Jackson, puerta pivotante central de carga lateral | 12 |
|
Instalación colgada en el centro
13-15 |
|
|
Ensamblajes de brazo superior
|
13 |
| Bisagra hidráulica aérea con montaje superior oculto | 14 |
| Pivotes | 15 |
|
Bisagra hidráulica aérea Jackson para puerta con bisagra plana
|
16 |
|
Bisagra hidráulica aérea Jackson para puerta pivotante compensada, oscilación a 90º
|
17 |
|
Bisagra hidráulica aérea Jackson para puerta pivotante compensada, oscilación a 150º
|
18 |
| Bisagra hidráulica aérea Jackson para puerta pivotante compensada | 19 |
|
Instalación de brazo de Bisagra hidráulica aérea compensado
20-21 |
|
|
Brazo compensado/Ensamblaje de canal(Tablas)
|
22 |
BISAGRA HIDRÁLICA AÉREA CRL JACKSON CON MONTAJE SUPERIOR OCULTO
INSTALACIÓN TÍPICA DE PUERTA PIVOTANTE CENTRADA CABEZALES PARA PUERTA FABRICADOS SERIES 400, 450 Y 451
El soporte de montaje la bisagra ya está instalado (vea las instrucciones de instalación de las UNIDADES DE MARCO).
- 1. Instale el soporte de ángulo la bisagra con los (2) tornillos de cabeza hexagonal de 1/4 pulg-20 y (2) arandelas de seguridad.
- 2. Instale (2) tornillos para metales de cabeza redonda de 1/4 pulg-20 x 5/8 pulg en las lengüetas de la bisagra No apriete los tornillos.
- 3. Instale (2) tornillos de metal de cabeza plana de 1/4 pulg-20 x 7/8 pulg con (2) tuercas y arandelas de 1/4 pulg-20 en el cabezal.
- 4. Inserte las agarraderas de la bisagra dentro de la ranura del soporte de montaje a un ángulo y levante la bisagra en el lado opuesto para alinear los tornillos de montaje con los orificios del ángulo del soporte. Asegure el soporte a los tornillos de montaje usando (2) tuercas y arandelas
- 5. Apriete los tornillos de cabeza redonda
- 6. Ajuste a presión el cubreplaca
- *Se proveen los tornillos largos para el cabezal de 2 pulg x 4-1/2 pulg.
INSTRUCCIONES Y AJUSTES BISAGRA HIDRÁULICA AÉREA CRL JACKSON CON MONTAJE SUPERIOR OCULTO
IMPORTANTE: POR FAVOR LEA ANTES DE EMPEZAR. Respete todas las advertencias de seguridad. Siempre use una adecuada protección para los ojos y utilice equipos de seguridad apropiados. Siempre coloque un bloque de seguridad entre la puerta y la jamba para evitar que la puerta se cierre mientras se estén haciendo los ajustes. La bisagra tiene resortes que están comprimidos bajo un gran peso y en el interior no tienen componentes que puedan ser reparados por el usuario. No intente remover las cubiertas ni abrir de la bisagra de alguna manera.
La bisagra ha sido probado y ajustado por completo en la fábrica. Los controles de velocidad de Tope y cierre han sido pre-establecidos para alcanzar un ciclo de cerrado de entre 6 a 8 segundos. El control de cierre hidráulico opcional no ha sido pre-programado en fábrica. Después de la instalación, ponga a trabajar la puerta 10 ó más veces desde la máxima posición de apertura hasta que quede en la posición de completamente cerrado antes de hacer los ajustes finales.
Para incrementar los controles de velocidad de Tope o de cerrado, gire la válvula de ajuste apropiada en sentido contrario a las manecillas del reloj. Para disminuir los controles de velocidad de tope o de cerrado, gire la válvula de ajuste correspondiente en el sentido de las agujas del reloj. Programe primero el control de velocidad de tope (válvula L) y luego programe el control de velocidad de cierre (válvula C). Revise y haga los ajustes necesarios.
Control de cierre hidráulico (si se provee), gire la válvula de ajuste en sentido de las manecillas del reloj para aumentar la resistencia del control de cierre, la cual se amortigua y disminuye el impulso de la puerta cuando se abre con fuerza excesiva. Reduzca la resistencia girando la válvula de ajuste en el sentido contrario a las manecillas del reloj. La válvula de ajuste no debe ser ajustada para que la función de control de cierre sea usada como un tope rígido. Usar el control de cierre como un tope rígido puede dañar el cierrapuertas o a la puerta.
Resorte de potencia ajustable (si se provee) el resorte de potencia ajustable ha sido pre-programado por la fábrica en potencia 2. (8, 9 N) Para incrementar la potencia del resorte, gire el regulador en sentido de las manecillas del reloj. Para reducir, gire el regulador en sentido contrario a las manecillas del reloj. La fuerza típica necesaria para abrir una puerta se ajusta a un estimado de fuerza de aproximadamente 1 libra (4,5 N) por cada 3 a 4 revoluciones del regulador.
IMPORTANTE: No intente ajustar la potencia del resorte con la puerta abierta a más de 20º de cerrarse.
ADVERTENCIA: Ni el tope interno estándar ni el control de cierre opcional están allí para ser utilizados como tope de puerta principal. Siempre se recomienda tener un tope de puerta superior o de piso auxiliar para evitar interferencias en la estructura o posibles daños en la puerta y el cierrapuerta.
BISAGRA HIDRÁULICA AÉREA CRL JACKSON CON MONTAJE SUPERIOR OCULTO BISAGRA UBICADO EN EL CABEZAL
| TIPO DE PUERTA |
MANTIENE
ABIERTO |
DIMENSIÓN
"A" |
DIMENSIÓN
"B" |
|---|---|---|---|
| PIVOTE CENTRAL | 90° Ó 105° |
69,9 mm
(2-3/4 pulg) |
11,1 mm
(7/16 pulg) |
|
PIVOTE
COMPENSADO |
105° |
114,3 mm
(4-1/2 pulg) |
55,6 mm
(2-3/16 pulg) |
| (0P400) | 90° |
95,3 mm
(3-3/4 pulg) |
36,5 mm
(1-7/16 pulg) |
| BISAGRAS | 105° |
95,3 mm
(3-3/4 pulg) |
36,5 mm
(1-7/16 pulg) |
| PLANAS | 90° |
73,0 mm
(2-7/8 pulg) |
14,3 mm
(9/16 pulg) |
UBICACIÓN DEL CANAL CORREDIZO EN EL RIEL SUPERIOR DE LA PUERTA PARA BRAZO COMPENSADOR
CUBIERTA DEL CANAL BRAZO COMPENSADOR SE MUESTRA MANO DERECHA; MANO IZQUIERDA OPUESTA
UNIDAD DE MARCO PARA PUERTA COLGADA EN EL CENTRO CON LA BISAGRA AÉREA
INSTALACIÓN COLGADA EN EL CENTRO PREPARACIÓN PUERTA/UMBRAL
BISAGRA JACKSON CON MONTAJE SUPERIOR OCULTO PUERTA PIVOTANTE CENTRAL DE CARGA LATERAL
INSTALACIÓN DE PUERTA CON BRAZO SUPERIOR DE CARGA LATERAL
1. Utilizando una llave de tuercas, gire el eje del cierrapuertas a la posición de mantiene abierto. Asegúrese de girarla en la dirección correcta. Si la bisagra no tiene la opción de, gire el eje con una llave de tuercas hasta que llegue a 90 grados y luego cierre la "válvula de ajuste de velocidad de cierre" para ponerlo en su lugar. Vea DETALLE D. NOTA: Tenga cuidado de no aplicar torsión excesiva al tornillo "válvula de ajuste de velocidad de cierre" de latón. Esto puede averiar el asiento.
DETALLE E
- 2. Incline la puerta un poco, levántela en el marco de la puerta, perpendicular a la apertura, y bájela al punto del pivote inferior localizado en el umbral. Asegúrese de que el punto del pivote engrana por completo la cavidad el pivote en el riel en el zoclo inferior de la puerta. Coloque la puerta en posición vertical engranando el pasador del cierrapuertas y la ranura del lado del brazo de pivote superior. Ponga en su lugar. Vea DETALLE E .
- 3. Adjunte el bloque de sujeción superior con los tres tornillos de sujeción del brazo en el brazo de cabeza hueca y las arandelas de seguridad. NO APRIETE EN ESTE MOMENTO POR COMPLETO LOS TORNILLOS DE SUJECIÓN. Vea DETALLE F .
- 4. Examine el espacio superior de la puerta. Si es de más o menos de 1/8 pulg, usted puede ajustarlo moviendo la cavidad del pivote inferior arriba o abajo usando el tornillo de ajuste del pivote. Vea DETALLE G .
INSTALACIÓN DE PUERTA CON BRAZO SUPERIOR DE CARGA LATERAL (CONTINUACIÓN)
- 5. Después de que los espacios apropiados se han alcanzado, proceda a apretar el bloque se sujeción del brazo del pivote superior a las especificaciones indicadas por el fabricante.
- 6. Permita que la puerta se cierre normalmente girando el tornillo de "válvula de ajuste de velocidad de cierre" contrario a las manecillas del reloj.
- 7. Cierre con suavidad la puerta y verifique la alineación.
- 8. Para centrar la puerta en la posición de cerrado, ajuste los tornillos de centrado como se muestra. Vea DETALLE H . La puerta debe abrirse de nuevo a 90 grados para acceder a los tornillos de centrado. Cada cabeza de tornillo de centrado se debe extender por completo hacia el interior del riel de puerta superior para prevenir que el brazo superior rote. Por lo tanto, si uno es apretado, el otro se debe aflojar. NOTA: Si el tornillo de centrado se expande más de lo necesario pueda que sobresalga permanentemente del riel superior de la puerta.
- 9. Ajuste la alineación vertical de la puerta con el tornillo de ajuste superior horizontal. Para hacer esto, usted debe aflojar el tornillo sujetador. Cuando la puerta está correctamente posicionada, apriete el tornillo sujetador firmemente. Vea DETALLE I .
CIERRAPUERTAS JACKSON CON MONTAJE SUPERIOR OCULTO PUERTA PIVOTANTE CENTRAL DE CARGA LATERAL
ENSAMBLAJES DE BRAZO SUPERIOR INSTALACIÓN COLGADA EN EL CENTRO
| EMSAMBLAJES DE BRAZO SUPERIOR DEL CIERRAPUERTAS COLGADO EN EL CENTRO | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| PROD. NO. | DESCRIPCIÓN | TIPO DE RIEL | ||||
| 20400B | CRL Jackson tipo "S" carga lateral colgado en el centro | Riel superior de 13 mm (1/2 pulg) de profundidad | ||||
| 202000 |
CRL Jackson tipo "A" carga en extremo colgado en el
Riel superior de 25 mm (1 pulg) de profundidad centro |
|||||
| 202010 |
CRL Jackson tipo "PT" carga en extremo colgado en el
centro |
Riel superior de 22 mm (7/8 pulg) de profundidad | ||||
| 202085 |
CRL Jackson tipo "K" carga en extremo colgado en el
centro |
Riel superior de 16 mm (5/8 pulg) de profundidad | ||||
| CRL8010AS | CRL Jackson carga en extremo corta colgado en el centro | Para utilizar con rieles para puerta CRL Wedge Lock | ||||
| 20510 |
CRL Jackson puerta de madera carga lateral colgado en
el centro |
Riel embutino de 16 mm (5/8 pulg) de profundidad
(canal embutido incluido) |
||||
| 202090 |
CRL Jackson puerta de madera carga lateral colgada en
el centro |
Riel embutino de 19 mm (3/4 pulg) de profundidad
(canal embutido incluido) |
||||
| TABLA DE SELECCIÓN LA BISAGRA | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
CIERRAPUERTAS
MÁXIMO PUERTA INTERIOR |
MÁXIMO PUERTA EXTERIOR | ||||
|
Potencia de resorte
ajustable |
1067 mm (3 pies-6 pulg) | 914 mm (3 pies-0 pulg) | |||
|
Potencia de resorte
trabajo liviano |
1067 mm (3 pies-6 pulg) | 914 mm (3 pies-0 pulg) | |||
|
Potencia de resorte
trabajo regular |
1067 mm (3 pies-6 pulg) | 914 mm (3 pies-0 pulg) | |||
|
Potencia de resorte
trabajo pesado |
1219 mm (4 pies-0 pulg) | 1067 mm (3 pies-6 pulg) | |||
|
DATOS DE AJUSTE DE
POTENCIA DE RESORTE |
|---|
|
El cierrapuertas sale de la fábrica programado a
tamaño de trabajo liviano para puerta de 914 mm (3 pies-0 pulg). |
|
Cambiar la fuerza de apertura tamaño 1 toma
aproximadamente 4 giros |
|
– Incremente en sentido de las manecillas del reloj
– Disminuya en sentido contrario a las manecillas |
del reloj
| FUERZA DE APERTURA APROXIMADA EN LIBRAS (NEWTONS) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIERRAPUERTAS | COLGADO EN EL CENTRO | BRAZO CORREDIZO COMPESADO* | ||||||
| 2/6 x 7/0 | 3/0 x 7/0 | 3/6 x 7/0 | 4/0 x 7/0 | 2/6 x 7/0 | 3/0 x 7/0 | 3/6 x 7/0 | 4/0 x 7/0 | |
|
Potencia de
resorte ajustable |
N/A | N/A | ||||||
|
Potencia de resorte
trabajo liviano |
10 (44.5) | 8 (35.6) | 6 (26.7) | 5 (22.2) | 14 (62.3) | 12 (53.4) | 10 (44.5) | 8 (35.6) |
|
Potencia de resorte
trabajo regular |
12 (53.4) | 10 (44.5) | 8 (35.6) | 6 (26.7) | 17 (75.6) | 14,5 (64.5) | 13 (57.8) | 11 (48.9) |
|
Potencia de resorte para
trabajo pesado |
17 (75.6) | 15 (66.7) | 13 (57.8) | 11 (48.9) | N/A | 19 (84.5) | 17 (75.6) | 15 (66.7) |
= Fuerza de apertura ajustable de 5 libras a 8 libras para aplicaciones sin barrera para ancho de puerta indicada*
N/A = Aplicación no recomendada.
NOTICIA: Las medidas son en la fuerza en libras necesaria para abrir la puerta y en la pieza de cerradura a apertura de grado completo
*IMPORTANTE: El uso de un brazo corredizo compensado agregará de 2 a 4 (8.9 A 17.8 N) libras de fuerza de apertura debido a la fricción y, por lo tanto, pueda que la fuerza de apertura no sea la requerida por el Acta de Americanos con Discapacidad (A.D.A. por sus siglas en inglés) pero, sin embargo, provea la adecuada potencia de resorte para controlar y cerrar la puerta.
*ADVERTENCIA: A pesar de que las bisagras están programadas para cumplir con las fuerzas de apertura especificadas por A.D.A., pueda que no provean la potencia adecuada de resorte para controlar y cerrar la puerta debido a las variadas condiciones del lugar y el tamaño de la puerta.
BISAGRA HIDRÁULICA AÉREA CRL JACKSON INSTALACIÓN COLGADA EN EL CENTRO
|
AZUL
BISAGRA HIDRÁULICA AÉREA CRL JACKSON CON MONTAJE SUPERIOR OCULTO Y POTENCIADE RESORTE AJUSTABLE |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
|
EJE ESTÁNDAR DE 12,7 MM
EJE EXTENDIDO DE 22,2 MM TIPO DE RESORTE DESCRIPCIÓN (1/2 PULG) PROD. NO. (7/8 PULG) PROD. NO |
|||||
| 20101M17 | 20104M17 | Ajustable | 105º No mantiene abierto | ||
| 20101M18 | 20104M18 | Adjustable | 105º Mantiene abierto | ||
| 20101M19 | 20104M19 | Adjustable | 90º No mantiene abierto | ||
|
20101M20
20104M20 Adjustable 90º Mantiene abierto |
|||||
| MARRÓN | BISAGRA HIDRÁULICA AÉREA CRL JACKSON ESTÁNDAR | ||
|---|---|---|---|
|
EJE ESTÁNDAR DE 12,7 MM
(1/2 PULG) PROD. NO. |
EJE EXTENDIDO DE 22,2 MM
(7/8 PULG) PROD. NO |
TIPO DE RESORTE TYPE | DESCRIPTION |
| 20101M01 | 20104M01 | Regular | 105º No mantiene abierto |
| 20101M02 | 20104M02 | Regular | 105º Mantiene abierto |
| 20101M03 | 20104M03 | Regular | 90º No mantiene abierto |
| 20101M04 | 20104M04 | Regular | 90º Mantiene abierto |
| 20101M09 | 20104M09 | Pesado | 105º No mantiene abierto |
| 20101M10 | 20104M10 | Pesado | 105º Mantiene abierto |
| 20101M11 | 20104M11 | Pesado | 90º No mantiene abierto |
| 20101M12 | 20104M12 | Pesado | 90º Mantiene abierto |
| NEGRO | BISAGRA HIDRÁULICA AÉREA CRL JACKSON GRADO 1 | ||
|---|---|---|---|
|
EJE ESTÁNDAR DE 12,7 MM
(1/2 PULG) PROD. NO. |
EJE EXTENDIDO DE 22,2 MM
(7/8 PULG) PROD. NO |
TIPO DE RESORTE | DESCRIPCIÓN |
| 20111M01B | 20114M01B | Regular | 105º No mantiene abierto |
| 20111M02B | 20114M02B | Regular | 105º Mantiene abierto |
| 20111M03B | 20114M03B | Regular | 90º No mantiene abierto |
| 20111M04B | 20114M04B | Regular | 90º Mantiene abierto |
| 20111M09B | 20114M09B | Pesado | 105º No mantiene abierto |
| 20111M10B | 20114M10B | Pesado | 105º Mantiene abierto |
| 20111M11B | 20114M11B | Pesado | 90º No mantiene abierto |
| 20111M12B | 20114M12B | Pesado | 90º Mantiene abierto |
INSTALACIÓN COLGADA EN EL CENTRO
PIVOTES
| MONTAJES DE PIVOTE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| PROD. NO. | DESCRIPCIÓN | APLICACIÓN | TIPO DE RIEL | AJUSTE DE ALTURA | |
| 20902 | CRL Jackson tipo "G" |
Juego de pivote montado
en el piso |
38 mm (1-1/2 pulg)
Profundidad riel inferior |
5 mm (3/16 pulg) | |
| 20944 | CRL Jackson tipo "GE" |
Juego de pivote montado
en el umbral |
38 mm (1-1/2 pulg)
Profundidad riel inferior |
5 mm (3/16 pulg) | |
| 201155 | CRL Jackson tipo "BE" |
Juego de pivote montado
en el umbral |
25 mm (1 pulg)
Profundidad riel inferior |
N/A | |
| Máxima capacidad de peso recomendada para pivotes de encima: 56,7 kilos (125 libras) | |||||
| 201570 | CRL Jackson tipo "GW" |
Juego de pivote montado
en el piso |
25 mm (1 pulg)
Profundidad riel inferior |
N/A | |
| 201060 | CRL Jackson tipo "P" |
Juego de pivote montado
en el piso |
40 mm (1-9/16 pulg)
Profundidad riel inferior |
N/A | |
| 20728 | CRL Jackson tipo "AE" |
Juego de pivote montado
en el umbral |
25 mm (1 pulg)
Profundidad riel inferior |
N/A | |
| 201410 | CRL Jackson tipo "EF" |
Juego de pivote montado
en el umbral |
40 mm (1-9/16 pulg)
Profundidad riel inferior |
N/A | |
| 201680 | CRL Jackson tipo "BV" |
Juego de pivote montado
combinado |
25 mm (1 pulg)
Profundidad riel inferior |
N/A | |
| 201685 | CRL Jackson tipo "UP" |
Juego de pivote montado
combinado |
40 mm (1-9/16 pulg)
Profundidad riel inferior |
N/A | |
| Máxima capacidad de peso recomendada para pivotes de encima: 79,4 kilos (175 libras) | |||||
crlaurence.com.mx | usalum.com 15
CIERRAPUERTA JACKSON SUPERIOR OCULTO PARA PUERTA CON BISAGRA PLANA
PREPARACIÓN TÍPICA DE MARCO DE ENTRADA
CIERRAPUERTA JACKSON SUPERIOR OCULTO PARA PUERTA PIVOTANTE COMPENSADA, OSCILACIÓN A 90° PREPARACIÓN DEL CABEZAL
VISTA INFERIOR DEL CABEZAL
BISAGRA HIDRÁULICA AÉREA CRL JACKSON PARA PUERTA PIVOTANTE COMPENSADA, OSCILACIÓN A 105
PREPARACIÓN DEL CABEZAL
NOTA: Para la ubicación del 55.5 mm cierrapuertas en el cabezal 2-3/16 pulg vea página 06. 11,1 mm Todos los orificios perforados y avellanados a (7/16 pulg) 82 grados para tornillo de cabeza plana #10 Orificio opcional de 50,8 mm x 114,3 mm (2 pulg x 4-1/2 pulg) para placa base (solo cabezal de 2 pulg) 101,6 mm (4 pulg) ó 114,3 mm (4-1/2 pulg) € of de cabezal Ç de bisagra 69,9 mm (2-3/4 pulg) 15,9 mm
VISTA SUPERIOR DEL CABEZAL
VISTA INFERIOR DEL CABEZAL
BISAGRA HIDRÁULICA AÉREA CRL JACKSON PARA PUERTA PIVOTANTE COMPENSADA
- 1. Instale el sujetador esquinero en el cabezal con (2) tornillos de metal de cabeza plana 10-32 x 3/8 pulg
- 2. Instale el soporte de ángulo al cierrapuertas con los (2) tornillos de cabeza hexagonal de 1/4 pulg-20 x 1/2 pulg y (2) y las arandelas planas.
- 3. Instale (2) tornillos para metales de cabeza redonda de1/4 pulg-20 x 5/8 pulg con las arandelas de seguridad en las lengüeeas del cierrapuertas. No apriete los tornillos.
- 4. Sitúe la bisagra en el cabezal y alinee los orificios del sujetador de ángulo con los orificios del cabezal. Las agarraderas del cierrapuertas debe reposar en el sujetador esquinero.
- 5. Sujete la bisagra de ángulo en el cabezal con (2) tornillos de metal de cabeza plana 10-24 x 3/8 pulg. Apriete los tornillos de cabeza redonda.
- 6. Instale el cubreplaca y asegure al ángulo con (2) tornillos de metal de cabeza plana 10-24 x 3/8 pulg
- 7. Instale el brazo en el eje y asegure con el tornillo Allen de cabeza de tuerca de 1/4 pulg-20 x 7/8 pulg.
INSTALACIÓN DE BRAZO DE CIERRAPUERTAS COMPENSADO
CIERRAPUERTAS JACKSON SUPERIOR OCULTO CON PIVOTES COMPENSADOS SUPERIOR E INFERIOR
1. Instale el canal lateral con (3) tornillos para metales de cabeza plana #8-32 x 3/8 pulg. Invierta el bloque deslizante si es necesario para una instalación apropiada. Vea la plantilla del cierrapuertas.
2. Sitúe la puerta en el pivote inferior al ángulo. El pasador del pivote superior incline para sujeción vertical hasta que se alinee con la porción del cabezal del pivote. Libere el pasador.
3. Después de posicionar el brazo del cierrapuertas compensado en el riel superior remueva el retén del pasador con las pinzas de sujetador "C", oscile la puerta a la posición abierta y pase el brazo sobre el pasador corredizo, y asegure con el retén del pasador.
4. Ajuste el cierrapuertas a la velocidad de puerta deseada.
5. Instale la cubierta del brazo con tornillos de metal de cabeza plana #8 x 1-1/2 pulg (8X112FHPSMS).
6. Puerta acristalada.
(3) Tornillos para metal de cabeza plana #8-32 x 3/8 pulg
1
NO A ESCALA
crlaurence.com.mx | usalum.com 20
3
INSTALACIÓN DE BRAZO DE BISAGRA HIDRÁULICA AÉREA CRL JACKSON COMPENSADO
INSTALE BISAGRA HIDRÁULICA AÉREA CRL JACKSON PARA PUERTA CON BISAGRA PLANA A 90 GRADOS
1. Instale el canal lateral con (3) tornillos para metales de cabeza plana #8-32 x 3/8 pulg. Invierta el bloque deslizante si es necesario para una instalación apropiada. Vea la plantilla del cierrapuertas.
2. Adjunte las bisagras planas a la puerta. Instale la puerta ajustando las bisagras al marco. Las Placas de soporte para puerta y marco son instaladas en fábrica.
3. Remueva el retén del pasador del brazo usando pinzas de sujetador "C". Con la puerta en posición abierta, pase el brazo sobre el pasador corredizo y asegure con el retén del pasador.
4. Ajuste la bisagra a la velocidad de puerta deseada.
5. Instale la cubierta del brazo con tornillos de metal de cabeza plana #8 x 1-1/2 pulg (8X112FHPSMS).
(3) Tornillos para metal de cabeza plana #8-32 x 3/8 pulg 1
crlaurence.com.mx | usalum.com 21
ENSAMBLAJES DE CANAL/BRAZO COMPENSADO
| ENSAMBLAJES DE BRAZO COMPENSADO Y CANAL DESLIZANTE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| PROD. NO. | DESCRIPCIÓN | LARGO TOTAL | ACABADO BRAZO | ||
| 20900LC628 | CRL Jackson tipo embutido profundo | 356 mm (14 pulg) | Aluminio | ||
| 20900LC313 | CRL Jackson tipo embutido profundo | 356 mm (14 pulg) | Bronce oscuro | ||
| 201134LC628 |
CRL Jackson tipo embutido profundidad
mínima |
327 mm (12-7/8 pulg) | Aluminio | ||
| 201134LC313 |
CRL Jackson tipo embutido profundidad
mínima |
327 mm (12-7/8 pulg) | Bronce oscuro | ||
| 201312LC628 |
CRL Jackson tipo embutido profundidad
mínima con pre-carga mejorada |
327 mm (12-7/8 pulg) | Aluminio | ||
| 201312LC313 |
CRL Jackson tipo embutido profundidad
mínima con pre-carga mejorada |
327 mm (12-7/8 pulg) | Bronce oscuro | ||
| CUBIERTAS DE ENSAMBLAJES DE BRAZO COMPENSADO | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| CAT. NO. | ORIENTACIÓN | ACABADO | |||
| 20106628 | Mano izquierda | Aluminio | |||
| 20106313 | Mano izquierda | Bronce oscuro | |||
| 20117628 | Mano derecha | Aluminio | |||
| 20117313 | Mano derecha | Bronce oscuro | |||