GEO Padlock Installation Instructions geo_padlock_installation-221110

Open the original PDF document

View PDF

Installation guide Electronic Padlock E Guía de instalación Candado electrónico

  • Montageanleitung Elektronik Vorhängeschloss
  • Guide d'installation Cadenas électronique
  • M Handleiding Elektronische Erdgeschoss
  • ① Guida all'installazione Lucchetto Electtronico

PRIMA DI CHIUDERE IL LUCCHETTO PROGRAMARE

F

(NL)

PROGRAMEZ AVANT

SLUIT DE ERD GESCHOSS NOG NIET! PROGRAMEER EN TEST DE CILINDER OP EEN

PROGRAM FIRST

CANDADO, PROGRAME PRIMERO

Consulte el manual del usuario

VORHÄNGESCHLOSS NICHT SCHLIESSEN.

ZUERST PROGRAMMIEREN

  • Programe el tiempo de apertura a 3 segundos E
  • D Öfnungszeit auf 3 Sekunden einstellen
  • F Programmez le temps d´ouverture à 3 secondes
  • NL Stel de openingstijd in op 3 seconden
  • I Configurazione tempo di apertura/chiusura a 3 secondi

The SALTO GEO padlock is designe d for use in non-harsh environments only, and should not be used in situations where the re ader may be damaged for example by falling and directly h itting the ground as could occur if used on chains attached to gates. Eng

Operation guide Guía de uso Funktionsweise Guide d'utilisation Gebruiksinstructies Guida all' u Eng E D F NL I tilizzo

  • El candado SALTO GEO ha sido diseñado para uso en entornos no hostiles, y no debería ser utilizado en situaciones que podrían dañar el lector como por ejemplo en cadenas para verjas en los que el candado podría caer al suelo etc. E
  • Das SALTO GEO-Vorhangsch loss wurde für nicht harsche U mgebungen entworfen u nd sollte an Instal lationen, an d enen der Leser beschädigt werden könnte, nicht verwendet werden, z.B . an Torketten, die das Herunterfallen des Les ers verur sachen könnten. D
  • Le cadenas SALTO GEO a été conçu pour un usage dans un environnement non agressif, il ne doit pas être utilisé dans des situations où le lecteur pourrait être endommagé, comme par exemple, avec les portes verrouillées à l'aide de chaines où le cadenas pourrait tomber violement sur le sol. F
  • Het SALTO GEO hangslot is ontworpen v oor gebruik in gematigde omstandigheden. Het advies is ge bruik in omstandigheden die val- en stootschade aan de reader/lezer kunnen verooraken te vermijden. Bijvoorbeeld: het gebruik van kettingen aan poorten etc. NL
  • I Il lucchetto SALTOGEO non dovrebbe essere utilizzato per applicazioni che potrebbero danneggiare il lettore, come catene per cancelli, dove il lucchetto potrebbe cadere a terra etc