Falcon_Mortise_Lock_Installation_Instructions_-_English_French_Spanish_107413

Mortise Lock

640007-00

Mortise Lock Cerradura Mortaja Mortise Serrure

Installation Instructions Instrucciones de Instalación Notice d'installation

2 If Necessary, Reverse Handing (RHR Shown) Si es necesario, invierta la operación (se muestra RHR) Inverser l'assemblage si nécessaire (Illustration RHR)

1 If Necessary, Prepare Door and Frame Holes Si Necesario, Prepare la Cavidad en la Puerta y en la Marco de la Puerta

Si Nécessaire, Préparer le Cavité en la Porte et en la Dormant del la Porte

Note: Make sure latchbolt assembly tab is in lock housing slot.

Nota: Asegúrese que la pestaña del ensamble del perno del seguro se encuentra en la ranura del alojamiento.

Note: S'assurer que l'assemblage de la saille du pêne demi-tour est bien inséré dans la fente du logement de verrou.

3 If Necessary, Adjust Bevel Si Necessario, Ajuste el Bisel Si Necessaire, Adjuster le Biseau

CAUTION: Adjust only enough as needed to fit door. If bevel is too extreme, may cause lock to bind.

ADVERTENCIA: Ajuste solamente justo lo necesario cabe en la puerta. Si bisel es demasiado extremo, puede ocasionar que el seguro se doble.

ATTENTION: Ajuster seulement assez de s'adapter le porte. Si biseau est trop extrême, ceci pourra entraîner l'arrimage du verrou.

4 Mount Lock and Strike Monte el seguro y cerrojo Montage du verrou et de la gâche

5 If installing NL-OP (Cylinder Only) Option: Si va a instalar la opción NL-OP (únicamente para cilindros):

Si vous installez l'option NL-OP (cylindre seulement):

6 Go to Step 10 on Exit Device Installation Instruction. Vaya al paso 10 en las instrucciones de instalación del dispositivo de salida.

Passer aux instructions d'installation du dispositif de sortie de l'étape 10.