Falcon_Authorized_Egress_Installation_Instructions_-_English_French_Spanish_107433

640028-00

AE

Authorized Egress Salida autorizada Droit de sortie autorisée

Instrucciones de instalación Installation Instructions Notice d'installation

This document covers a discontinued product and is for informational purposes only.

For Factory Installed AE, Skip to Step 3

En caso de que el AE se haya instalado en fábrica, pase al Paso 3 Pour le droit de sortie autorisée installé en usine, passez à l'étape 3

1 Remove and Discard Parts c and d Quite y deseche las partes c y d Retirez et mettez de côté les pièces c et d

2 Install Authorized Egress Hardware Instale el hardware de salida autorizado Installez la quincaillerie du droit de sortie autorisée

3 Drill Wire Access Hole Perfore el orificio de acceso del cable Orifice d'accès pour câble

4 Review Function of Switch Revise la función del interruptor Réviser la fonction de l'interrupteur

Pushbar up Barra de empuje hacia arriba Barre antipanique vers le haut

Pushbar down Barra de empuje hacia abajo Barre antipanique vers le bas

Route Wires Through Mounting bracket Enrute los cables a través de la ménsula de montaje Acheminer les câbles par le support de montage 5

6 Route wires through frame using Electric Hinge or Power Transfer Enrute los cables a través del marco utilizando la bisagra eléctrica o transferencia de energía Acheminer les câbles par la structure en utilisant une charnière électrique ou une transmission de puissance