Falcon_700_Series_Concealed_Vertical_Installation_Instructions_-_English_French_Spanish_105721

23792526

712L (BE, NL, & DT) 711K (BE & NL)

FALCON

Installation Instructions Instrucciones de instalación Notice d'installation

Concealed Vertical Trim Vertical oculto Moldura Dissimuler la tige et le Garniture

Transfer € from device side to trim side of door Transfiera € desde el lado del mecanismo al lado de la moldura de la puerta Transfert & du côté du dispositif vers la garniture latérale de porte

Exit Device Side of Door Lado de Dispositivo de Salida Côté de Appareil de Sortie

Trim Side of Door Lado de Guarnición Côté de la Chant

711K 711K-NL

Prepare Door Prepare la Puerta Préparer la Porte

Wood/Madera/Bois

*Through/A Través/À Travers

Metal/Metal/Métal

• ** If 25-C/XX-C device, add 1/4"-20 countersink
• ** Si es el mecanismo 25-C/XX-C, añada avellanado de 1/4"-20
• ** Fraiser 1/4 po-20 de plus pour le dispositif 25-C/XX-C

712L (shown / se muestra / illustré)

712L-NL

712L-BE

Loosen set screw Afloje el tornillo prisionero Desserrez la vis pression 712L-DT

711K (shown / se muestra / illustré)

711K-BE

711K-NL Switch studs only Sólo pernos del interruptor Ne changer que les goujons

4 Install Cylinder Instale el cilindro Installer le cylindre

Return to Device Instructions Regrese a Instrucciones del mecanismo Retour vers les instructions du dispositif