Falcon_25_FSA_FSE_Trims_Installation_Instructions_-_English_French_Spanish_107422

25 FSA/FSE

FALCON ®

640017-00

Trims Molduras Gardintures

Installation Instructions Instrucciones de Instalación Notice d'installation

FOR RIM DEVICE (25-R) GO TO STEP 3 PARA DISPOSITIVO DEL BORDE (25-R) SIGA AL PASO 3 POUR DOIGT D'ENTRAÎNEMENT (25-R) PASSER À L'ÉTAPE 3

4

2 Cut Lift Block Finger Corte el retén del bloque de elevación Couper le doigt d'entraînement

	25-R Do not cut No se debe cortar Ne pas couper
	25-V Surface Vertical Exterior Vertical En Surface Verticale	25-C Concealed Vertical Oculto Vertical Dissimulé Verticale	25-M Mortise Montaje Mortaise
1³⁄₄" 44 mm	C	A	B
2¹⁄₄" 57 mm	D	B	C

3 If Necessary, Install Cylinder Si Necessario, instale el cilindro Si Nécessaire, installer la cylindre

Optional: Change Trim From Fail Safe to Fail Secure Opcional: Cambie la moldura de seguro contra fallas a asegurado contra fallas

Facultatif : Changer la garniture de fonctionnement infaillible à fonctionnement sécurisé

Route Wires Through Door and Device Center Case Enrute los cables a través de la puerta y el alojamiento central del dispositivo Acheminer les câbles par la porte et le coffre central du dispositif

Route Wires To Terminal Block Enrute los cables al bloque de la terminal Acheminer les câbles au bornier de connexion

7 Drill Door for Wires Perfore la puerta para los cables Percer la porte pour acheminer les câbles

8 Connect Wires to Switch and Power Transfer Conecte los cables al interruptor y transferencia de energía

Brancher les câbles à l'interrupteur et transmission de

Two non-polarized wires (18 AWG minimum) Requerimientos Eléctricos

24 Volitos de CC, .34 Amps 2 cables no polarizados (mínimo 18 AWG)

Spécifications Électriques

24 V c.c., .34 Amps Deux câbles non polarisés (calibre 18 min.)