Falcon W-Series with Levers Inside Spring Cage Replacement Installation Instructions – ENG_SPA_FRE 108474

W-Series with Levers

FALCON ®

Q513-065

Inside Spring Cage Replacement Reemplazo de la Jaula Dentro del Resorte Remplacement de la Cage à Ressort Intérieure

Installation Instructions Instrucciones de instalación Notice d'installation

ALL instructions should be followed to ensure proper lock functionality.

Se deben seguir TODAS las instrucciones con el fin de asegurar una adecuada función de enclavamiento.

TOUTES les instructions doivent être respectées pour assurer le fonctionnement adéquat du verrou.

3

1

For 1³⁄₈" (35 mm) thick door Para una puerta de 35 mm de espesor Pour une porte de 35 mm d'épaisseur

a

Rotate until stops Gire hasta que se detenga Tourner jusqu'à l'arrêt

Three 360° rotations Tres giros de 360º Trois rotations de 360° b

OR O OU

For 1³⁄₄" (44 mm) thick door Para una puerta de 44 mm de espesor Pour une porte de 44 mm d'épaisseur

a

Rotate until stops Gire hasta que se detenga Tourner jusqu'à l'arrêt

b

Nine 360° rotations Nueve giros de 360º Neuf rotations de 360°

9

Customer Service Servicio al cliente Service à la clientèle

1-877-671-7011 www.allegion.com/us

11

12

13

© Allegion 2014 Printed in Taiwan Q513-065 Rev. 01/14-b XYCF-Q513-065E