Falcon 25-R, F-25-R Installation Instructions – English, French, Spanish 107411

Open the original PDF document

25-R & F-25-R

640005-00

Rim Exit Device Dispositivo de salida con montura Appareil de sortie du rebord

Installation Instructions Instrucciones de Instalacion Notice d'Installation

If sexbolts are in box, see Sexbolt Preparation on back page Si los pernos macho-hembra se encuentran en la caja, consulte preparación de pernos macho-hembra en la página posterior Si les colonnettes sont dans la boîte,

voir la préparation de colonnettes au verso de la page

1 Draw Exit Device Centerline ( ) Sacar la línea central del dispositivo de salida ( ) Tracer l'axe du dispositif de sortie ( )

1/8" (3 mm) 1" (25 mm) deep/profundidad/ profondeur

Draw Vertical Centerline (६) Sacar línea central vertical (६) Tracer l'axe vertical (६) Center point on plastic template Punto central en la plantilla de plástico Placer la pointe de centrage sur le gabarit de plastique

parallèlement au bord de la puerta parallèlement au bord de la porte

Mark 7 Holes Marque 7 orifices CHR RHR

If Using the NL-OP (Cylinder Only) Option, See Their Instructions

Si utiliza la Opción NL-OP (sólo Cilindro), consulte las instrucciones

Si vous utilisez l'option NL-OP (cylindre seulement), veuillez en consulter les instructions

Note: NL-OP function does not require the 3/4" hole shown in step 7, skip to step 8

Nota: La función NL-OP no requiere el agujero de 19mm que se muestra en el paso 7. Saltee hasta el paso 8

Note : La fonction NL-OP ne nécessite pas le trou de 19mm po illustré à l'étape 7. Passez à l'étape 8

Cut ¾" (19 mm) Center Hole Corte 19 mm Orificio central Couper po 19 mm au centre

Prepare 2 Holes Prepare 2 orificios Préparer 2 orifices

9 If Installing Trim, Go To Trim Instructions Sin instala la moldura, Vaya a instrucciones de moldura Pour l'installation d'une garniture, voir les instructions de garniture

*If using trim, holes may have been drilled already
*Si utiliza la moldura, los orificios ya tienen que estar perforados
*Les orifices peuvent être déjà percés si vous utilisez une garniture

If Necessary, Cut Device Si es necesario, corte el dispositivo Couper le dispositif si nécessaire

Mark and Prepare 2 Holes Marque y prepare 2 orificios Marquer et préparer 2 orifices

Install Required Support Screws Instale los tornillos de soporte que se requiere Installer les vis de support

Metal/Metal/Métal

Wood/Madera/Bois

Sexbolt Perno macho-hembra Colonnette Preparation Preparación Préparation

If sexbolts are in box, during steps 8, 10, & 13 prepare holes and install them as shown below

Si los pernos macho-hembra se encuentran en la caja, durante los pasos 8, 10 y 13 prepare los orificios

Si les colonnettes sont dans la boîte, préparer les orifices pendant les étapes 8, 10 et 13

Customer Service Servicio al cliente Service à la clientèle 1-877-671-7011 www.allegion.com