Aiphone IS Series Brochure French

Open the original PDF document

Pour Revendeurs / Intégrateurs / Architectes

Établir la communication. Contrôler la sécurité.

La série IS permet d'économiser de l'argent

Contrôle plusieurs fonctions à partir de n'importe quel endroit pour réduire les dépenses générales. Par exemple, lorsqu'un bâtiment ferme pour la nuit, la sécurité peut être contrôlée à partir d'un autre endroit. Les commissions scolaires, les entreprises

et les établissements à plusieurs bâtiments peuvent améliorer l'efficacité et réduire les coûts avec des systèmes de sécurité et de communication centralisés.. La série IS offre une vaste gamme de fonctions pour répondre aux besoins d'applications variées.

Intégration des systèmes de la série IS et des systèmes Lenel® OnGuard®

Les postes directs de la série IS* s'intègrent aux systèmes de contrôle d'accès Lenel OnGuard. Interagit avec les activités des systèmes de la série IS dans l'interface Lenel OnGuard.

Fonctions contrôlables au moyen des modules Lenel OnGuard :

Alertes programmées

Appel intercom automatique au personnel de sécurité en cas de carte non reconnue

Surveillance vidéo + audio continue Affichage des activités de surveillance des postes directs vidéo IP de la série IS sur l'écran OnGuard

État de poste intercom

Affichage de l'état des postes et du système pour identifier facilement les postes hors ligne

Enregistrement des événements Historique des événements des postes et des pannes

*Seuls les postes directs IP de la série IS interagissent avec les systèmes Lenel OnGuard : IS‑IPDV, IS‑IPDVF, IS‑IPMV, IS‑IPDVF‑HID, IS‑IP4DVF avec RY‑IP44

Applications des systèmes de la série IS

Une solution pour chaque bâtiment

Écoles • Immeubles de bureau • Campus universitaires Parcs de stationnement • Services publics • Hôpitaux

Protégez le personnel en lui permettant de confirmer en toute sécurité l'identité des visiteurs avant de déverrouiller la porte d'entrée.

Communications internes

Communiquez entre les bureaux à partir d'un bâtiment ou avec un bureau de l'autre côté de la ville. Communiquez à l'interne à partir d'un poste principal standard ou sur PC.

Espaces ouverts

Assure la sécurité des campus avec l'installation de tours d'assistance et d'appel d'urgence . Évalue la situation avant d'envoyer de l'aide.

Entrées Contrôle hors site

Augmentez l'efficacité du personnel en contrôlant les différentes entrées à partir d'un emplacement central. Transférez facilement les responsabilités à un autre emplacement ou à une autre personne.

Diffusez des messages dans tout le bâtiment ou dans une seule salle ou un seul bureau avec le choix d'une réponse mains libres ou par combiné.

Parcs de stationnement

Identifiez et communiquez avec des personnes dans des postes éloignés pour déterminer si elles sont autorisées à accéder à l'immeuble.

Intégration des systèmes de la série IS

Intégration de plusieurs composants de sécurité d'immeubles pour élargir la fonctionnalité globale des systèmes. L'intégration des composants de sécurité permet d'économiser du temps et des ressources au moment de l'installation et de la formation.

Flexibilité des systèmes de la série IS

Commencez avec un système de petite taille, agrandissez-le par la suite

Les configurations à 1 poste de porte et 1 poste principal peuvent être simples pour ensuite s'élargir et inclure un plus grand nombre de fonctions et de postes autour du bâtiment et autour du monde. La série IS est idéale pour les

immeubles de toutes tailles et pour tous les budgets.

Système cablé

Tous les postes sont raccordés par câble à une unité centrale de contrôle.

File d'attente d'appels
Assistance secours
Recherche de personnes et messages
Programmation de carillon
Renvoi d'appel
Intégration du bouton d'alarme

Système direct IP

Les postes adressables IP sont raccordés directement à un réseau.

Aucun serveur de gestion requis
Adresses IP assignées à l'aide d'un navigateur Web
Raccorde les postes directement à un réseau sans fil à l'aide d'un adaptateur tiers
Idéal pour les systèmes de petite taille

Système

hybride (câblé + direct IP)

Combine la fonctionnalité du système câblé et du système IP.

Augmentez la capacité des systèmes de la série IS
Combinez jusqu'à 32 systèmes hybrides sur un réseau WAN pour un total de postes de la série IS de :

5,120 PORTE/SEC. 5,120 PRINCIPAL 30,720 PIÈCE

Système côbile

IS-DV

Poste de porte

Caméra PTZ
Aluminium moulé sous pression
· Montage en surface
Utiliser IS-MB en option* pour installation sur meneau

IS-DVF

Poste de porte

· Caméra PTZ · Acier inoxydable
Montage encastré
· Boîtier d'installation fourni
Utiliser SBX-ISDVF en option* pour installation en surface

IS-DVF-HID

Poste de porte

· Identique à IS-DVF
Lecteur de carte de proximité HID® ProxPoint® Plus
Utiliser SBX-ISDVFP en option* pour installation en surface

IS-DVF-RP10<sup>†</sup>

Poste de porte

· Identique à IS-DVF
· Lecteur de carte intelligent HID® multiCLASS SE
Utiliser SBX-ISDVFP en option* pour installation en surface

Poste de porte

• Entrée TVCF

· Acier inoxydable
· Montage encastré
· Boîtier d'installation fourni
Utiliser SBX-ISDVFRA en option* pour installation en surface

Postes raccordés par câble aux unités de contrôles (IS-CCU, IS-SCU ou IS-RCU) par CAT-5e / 6 Contact C pour déverrouillage de porte

IS-SS-2G

oste de porte/poste secondaire

· Acier inoxydable
· Montage encastré
· Pour boîte électrique double standard
Utiliser SBX-2G en option* pour installation en surface

IS-SSR-2G

Poste de porte/ secondaire audio

· Acier inoxydable
· Montage encastré
Bouton d'appel rouge de type champignon
· Pour boîte électrique double standard
Utiliser SBX-2G en option* pour installation en surface

IS-SS

Poste de porte/ poste secondaire

Acier inoxydable
Montage encastré
· Boîtier d'installation fourni
Utiliser SBX-ISDVF en option* pour installation en surface

es audio seulement

Système de de de de de de de de de de de de de

Postes raccordés par câble aux unités de contrôle (IS-CCU, IS-SCU ou IS-RCU) par CAT-5e / 6 - Adaptateur de fibre optique disponible pour des distances plus longues (non fourni par Aiphone)

Boîtiers muraux**

Profil plat de 4 po est conforme à la réglementation ADA

En acier inoxydable de calibre 12

Tours modulaires** Permettent d'abaisser les coûts de transport et d'installation

· Boîtier en acier de 1/4 po
Environ 90 lb par module
Zinc traité à l'intérieur et à l'extérieur
Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce produit, rendez-vous sur le site www.aiphone.com
La balise/stroboscope nécessite une alimentation séparée (PS-2420UL*)

IS-DVF-2RA

Poste d'assistance secours audio/vidéo conforme à ADA

Se connecte à IS-CCU ou IS-SCU
Caméra PTZ
· Inscription et signalisation en braille
· Indicateur d'état d'appel DEL
· Boutons d'appel doubles
· 2 sorties de relais C
· Acier inoxydable
À encastrer
Boîtier d'installation fourni

IS-SS-2RA

Poste d'assistance secours audio seulement conforme à ADA

Se connecte à IS-CCU ou IS-SCU
· Inscription et signalisation en braille
Indicateur d'état d'appel DEL
· Boutons d'appel doubles
· 2 sorties de relais C
Entrée TVCF
· Acier inoxydable
À encastrer · Boîtier d'installation fourni

IS-SS-2RA-R

Poste d'assistance secours audio seulement conforme à ADA

Se connecte à IS-CCU, IS-SCU ou IS-RCU
· Inscription et signalisation en braille
Indicateur d'état d'appel DEL
· Boutons d'appel doubles
· 2 sorties de relais C
· Acier inoxydable
À encastrer
· Boîtier d'installation fourni

IS-SS-RA-R Poste d'assistance

secours conforme à l'ADA

Se connecte à IS-CCU, IS-SCU ou IS-RCU
Inscription et signalisation en braille Indicateur d'état
d'appel DEL Bouton d'appel unique
· 2 sorties de relais C
Acier inoxydable
À encastrer
· Boîtier d'installation fourni

IS-SS-RA

Poste d'assistance secours audio seulement

Se connecte à IS-CCU ou IS-SCU
Inscription et signalisation en braille
Indicateur d'état d'appel DEL Bouton d'appel unique
2 sorties de relais C Entrée TVCF
· Acier inoxydable
À encastrer
· Boîtier d'installation fourni

ostes d'assistance secours

Système

Poste raccordé par câble aux unités de contrôle (IS-CCU, IS-SCU ou IS-RCU)

te secondaire de porte audio seulement

Combiné pour communication privée ou mains libres activée
Sortie 8 $\Omega$ , 500 mW pour haut-parleur externe
Entrée par contact (capteur, etc.)

SP-2570N

Haut-parleur de plafond

8 Ω, 25/70 V, 4 W
Montage encastré

Système

Poste raccordé par câble aux unités de contrôle (IS-CCU ou IS-SCU)

IS-MV

Poste principal audio/vidéo

Écran ACL 3,5 po
Combiné ou mains libres
Déverrouillage de porte
Sortie vidéo composite
Support de table inclus (peut aussi s'installer au mur)

Unité centrale de contrôle Contient:

· 4 postes de porte/
secondaires, · 4 postes principaux
2 IS-SCU
4 IS-RCU
1 IS-IPC

Unité de contrôle additionnelle Se branche à l'IS-CCU

(jusqu'à 2 unités par IS-CCU) Contient:

8 postes de porte/ secondaires,
8 postes principaux

IS-RCU

Unité de contrôle de postes de pièce

Se connecte à un IS-CCU (Jusqu'à un total de 4 IS-RCUs par IS-CCU)

Accueille:

30 postes de porte/secondaires audio seulement
1 IS-IPC

IS-IPC é d'interface réseau/téléphone

Connecte plusieurs systèmes câblés à travers un réseau
Fournit une sortie de ligne téléphonique pour un système câblé
1 IS-IPC par IS-CCU ou IS-RCU (jusqu'à 8 lS-IPC par système)

IS-IPDV

Poste de porte direct IP

Caméra PTZ
Aluminium moulé sous pression
PoE 802.3af ou utiliser PS-2420UL* (vendu séparément)
· Montage en surface
Utiliser IS-MB en option* pour installation sur meneau

IS-IPDVF

Poste de porte direct IP

Caméra PTZ
· Acier inoxydable
· PoE 802.3af ou utiliser PS-2420UL* (vendu séparément)
· Montage encastré
· Boîtier d'installation fourni
Utiliser SBX-ISDVF en option* pour installation en surface

Poste principal audio/vidéo direct IP

Écran ACL 3,5 po
Combiné ou mains libres
Déverrouillage de porte
PoE 802.3af ou utiliser PS-2420UL* (vendu séparément)
Support de table inclus (peut aussi s'installer au mur)

IS-SOFT

Logiciel de poste principal sur PC

· Poste principal virtuel
· Déverrouillage de porte
· Enregistre la vidéo sur l'ordinateur
Un IS-SOFT par PC
Compatible avec Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7ou Windows® 8

IS-IPDVF-HID

Poste de porte direct IP à accès par carte

Mêmes caractéristiques que l'IS-IPDVF
L'ecteur de carte HID® ProxPoint® Plus intégré

IS-IP4DVF

Poste de porte vidéo direct IP à 4 boutons d'appel (requiert un RY-IP44)

Mêmes caractéristiques que l'IS-IPDVF
Boutons pour appel sélectif de postes principaux séparés

RY-IP44

Accessoi

Adaptateur IP entrée/sorti (compatible uniquement avec IS-IP station de porte / Poste maître)

· 4 sorties de relais programmable via un navigateur web
4 entrées de contact programmable via un navigateur web
· Exige une unité d'alimentation PS-1225UL

IS-HTR

Dispositif chauffant avec thermostat

Pour station extérieure/sous-stations (excluant IS-SS-2G)
Augmente la résistance aux températures froides (-40°C/F)
Contrôlé par thermostat
Exige une unité d'alimentation PS-2420UL

IS-PU-UL

Bloc d'alimentation

48 Vcc, 2 A -Homologue UL
Requis pour chaque IS-CCU, IS-SCÚ, IS-RCÚ ou IS-IPĆ
Utiliser un IS-RACK* pour installer l'IS-PU-UL dans une armoire (jusqu'à 3 blocs d'alimentation)

Série IS Intercom vidéo IP

Specifications

Alimentation IS‑CCU / IS‑SCU / IS‑RCU / IS‑IPC: 48 Vcc – Utiliser IS-PU-UL

IS‑IPDV / IS‑IPDVF / IS‑IPDVF‑HID / IS‑IPMV: 24V DC ‑ Use PS‑2420UL ou PoE (802.3af)

Interface réseau Ethernet 10 BASE-T/100 BASE-TX Protocoles matériel TCP, UDP, IGMP (Multicast), IPv4, IPv6

Bande passante 320 kbps à 8 mbps

Logiciel Processeur 2 GHz ou plus rapide,1 Go de mémoire vive, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8

Connexions RJ‑45 (10/100Mbit Ethernet) Appel Carillon, image et audio, environ 45 s

Communication AUTOMATIQUE (mains libres) : pour activer, appuyer momentanément sur le bouton TALK

MANUEL (appuyer pour parler/relâcher pour écouter) : pour activer, appuyer sur le bouton TALK

pendant 1 s ou jusqu'à ce que la DEL s'allume ou qu'un bip se fasse entendre

Moniteur vidéo ACL TFT couleur de 3 1/2 po à visionnement direct

Éclairage minimal 5 lux à 1 pi

Vision de nuit Jusqu'à 1 pi de la caméra, avec DEL blanche projetée

Relais IP RY-IP44 contact: 30Vca, 500mA

Déverrouillage de porte Caractéristiques du contact : 24 Vca/cc, 500 mA -

Utiliser le RY-24L pour plus de puissance (requiert un bloc d'alimentation de 24 Vcc)

Câblage CAT‑5e / 6

Distance Variable – voir le tableau Distance de câblage série IS

Distance de câblage série IS	Câble CAT-5e/6
Toutes les stations sur p. 6 to IS‑CCU / IS‑SCU / IS‑RCU	980'
IS‑MV à IS‑CCU / IS‑SCU	980'
IS‑RS à IS‑CCU / IS‑SCU / IS‑RCU	490'
IS‑SCU à IS‑CCU par 3 câbles CAT-5e/6	650'
IS‑RCU à IS‑CCU par 2 câbles CAT-5e/6	650'
IS‑IPC à IS‑CCU par 3 câbles CAT-5e/6	33'
IS‑IPC à IS‑RCU par 2 câbles CAT-5e/6	33'
IS-IPC au nœud de réseau	330'

Des outils de ventes commerciaux sont disponibles

DÉMONSTRATION ET FORMATION GRATUITE

Idéal pour les journées comptoir ou les déjeuners-causeries
Nos experts viendront à vous avec notre produit
Disponible pour votre personnel ou vos clients

BROCHURES GRATUITES POUR LES UTILISATEURS

Démontre facilement la valeur de la Série IS
Ajouter aux soumissions et propositions
Exemplaires disponibles en format papier ou numérique

Brochure Utilisateur (ENG) #95221

Brochure Éducationnelle (ENG) #99579

Brochure Commerciale (ENG) #99586

COURS EN LIGNE DISPONIBLE

Nous avons un cours sur la série IS qui montre comment la série peut renforcer la sécurité dans tous les marchés commerciaux, éducationnels, et la santé pour les professionnels de la vente ainsi qu'un cours pour les techniciens qui montre comment installer le système et qui détaille les différentes composantes de la série IS. www.aiphonetraining.com

Série IS_FR 04/2016 Imprimé aux É.-U

Aiphone Corp. Aiphone Co. Ltd.

Aiphone Co. Ltd.

Les informations contenues dans cette brochure peuvent être