A B U S Z -W A V E SMAR T ER SC HUT Z UND KOMFORT

FREIHEIT FÜR IHR SMART HOME

Alexa und alle damit in Verbindung stehenden Logos sind eingetragene Marken von amazon.com, Inc. oder damit verbundener Unternehmen. Verwendung mit Genehmigung. Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © ABUS Security Center

Z-WAV E – F R E IHE IT F ÜR IHR SM A R T H OME

In diesem Katalog finden Sie ausgewählte Produkte der ABUS Z-Wave Serie. Z-Wave ist aktuell der am weitesten verbreitete Smart Home Standard. Alle Produkte, die das Z-Wave Logo tragen, sind getestet und herstellerübergreifend kompatibel. Der Z-Wave Funkstandard überzeugt zudem durch eine extrem hohe Netzstabilität und Reichweite.

Und auch in Sachen Sicherheit ist Z-Wave führend: es verwendet denselben Verschlüsselungsstandard wie er im Online Banking üblich ist. Durch den offenen Funkstandard Z-Wave können Sie auch Lösungen von Drittanbietern mit Ihrem ABUS System vernetzen oder die ABUS Z-Wave Produkte in das Smart Friends System integrieren.

Die Produkte der ABUS Z-Wave Serie gehören zur Familie der ABUS Comfort-Line. Das bedeutet, diese Produkte sind speziell für Ihre Eigeninstallation und einfache Handhabung entwickelt. So sorgen Sie mit wenigen Handgriffen bzw. App-geführten Installationsschritten für das Plus an Sicherheit, Lebensqualität und Komfort in den eigenen vier Wänden oder Ihrer Firma.

A BU S Z-WAV E O NE – DIE A PP

Mit der kostenfreien App "ABUS Z-Wave ONE" für iOS und Android können Sie bis zu 120 Z-Wave Komponenten steuern, miteinander vernetzen und automatisieren!

Umfangreiche Automationsmöglichkeiten für bis zu 60 Szenen (Wenn – Dann – Wann) sorgen dafür, dass alltägliche Abläufe automatisch und ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen ablaufen. Dabei werden die letzten 1.000 Ereignisse gespeichert (z.B. Alarm, Öffnen der Haustür) und können jederzeit eingesehen werden.

Wenn Sie über ein Ereignis informiert werden möchten, erhalten Sie automatisch eine Push-Benachrichtung auf Ihr mobiles Endgerät – egal, wo Sie sich gerade befinden! Die App ist kostenlos und ohne versteckte Kosten für den Zugriff von unterwegs.

Übersicht aller vorhandenen Komponenten und deren aktuellem Status.

Raumspezifische Darstellung und Übersicht der aktuellen Komponentenzustände.

Einrichtung von individuellen Szenarien für automatische oder zeitgesteuerte Aktionen.

A B U S Z -W A V E G A T E W AY DA S HE R Z S T ÜC K

Artikelnummer: SHGW10000

Das ABUS Z-Wave Gateway ist die intelligente Zentrale für ein smartes und sicheres Heim, mit der Sie bis zu 120 Sensoren und Melder steuern.

SMART-HOME STEUERZENTRALE Kompaktes Gateway mit Z-Wave Plus Funkstandard für bis zu 60 "Wenn-Dann-Wann-Szenarien".

120 Z-WAVE FUNK KOMPONENTEN Steuern und vernetzen Sie bis zu 120 Komponenten – auch per Sprachbefehl mit Amazon Alexa.

DATENSCHUTZ Alle Daten werden lokal im Gateway gespeichert. Das ist geprüfte IT Sicherheit, zertifiziert durch ein unabhängiges Forschungsinstitut in Deutschland.

GRATIS APP Mobiler Zugriff von überall mit der App ABUS Z-Wave ONE (iOS, Android), Sofort-Alarmierung per Push-Nachricht.

ABUS SMARTVEST FUNKALARMANLAGE Das Gateway ist mit der ABUS Smartvest kompatibel und ermöglicht so die Integration von Z-Wave Komponenten in das Funk-Alarmsystem.

Lokaler Betrieb ohne Internet

Kompatibel mit ABUS Smartvest

Bis zu 120 Produkte einbinden

A B U S Z -W A V E M U LT I S E N S O R

ERKENNUNGSSPEZIALIST

Artikelnummer: SHBW10000

Der ABUS Z-Wave Multisensor versorgt Sie mit vielen wichtigen Informationen. Neben der Funktion als klassischer Bewegungsmelder kann der Multisensor Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Helligkeit erfassen.

ERKENNT BEWEGUNGEN per Infrarot in einem Radius von 110° und auf 5 m Entfernung.

UMFANGREICHE KONFIGURATIONSMÖGLICHKEITEN

Sendeintervall oder Empfindlichkeit des Bewegungsmelders sind individuell einstellbar.

KABELLOSE MONTAGE dank Batteriebetrieb, (alternativ auch Netzbetrieb per USB). Batterielebensdauer bis zu 2 Jahre.

PUSH-NACHRICHTEN Sendet Alarm direkt auf die Smartphone-App (kostenlos für iOS und Android).

Erkennt und meldet Bewegungen

Misst Feuchtigkeit und Temperatur

Reagiert auf Helligkeit und Dunkelheit

A B U S Z -W A V E T Ü R -/ F E N S T E R K O N T A K T SM A R T E R Ö F F NUNGSME L DE R

Artikelnummer: SHMK10000

Der ABUS Z-WAVE Tür- und Fensterkontakt registriert, wenn eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird. Vernetzt mit anderen Z-Wave Komponenten, kann er das Licht schalten, die Heizung regulieren oder ein Alarmsignal auslösen.

SABOTAGESCHUTZ Deckelkontakt verhindert aktive Sabotage. Beim Versuch den Sensor abzunehmen geht eine Push-Nachricht an die App und Alarm wird ausgelöst.

INFO AUFS SMARTPHONE Jedes ungeplante Öffnen wird an die App auf Ihrem Smartphone gesendet.

EINFACHE MONTAGE Dezent, klein und sicher: Fixieren Sie den Kontakt einfach mit Klebemontage.

LED ANZEIGE gibt optische Rückmeldung bei Inbetriebnahme und Einrichten der Funktion durch blaue LED.

Vernetzbar mit unzähligen Lösungen

Montage ohne Bohren

Batterielaufzeit bis zu 3 Jahre

A B U S Z -W A V E I N N E N S I R E N E

L AU T ZU IHR E M S C HU T Z

Artikelnummer: SHSG10000

Die ABUS Z-Wave Innensirene meldet drohende Gefahren mit bis zu 95 Dezibel Lautstärke – damit Sie rechtzeitig auf Gefahren reagieren können.

ABSCHRECKENDE SIRENE Meldet mit 95 dB und LED-Blitzlicht Alarme von Sensoren wie Bewegungsmeldern oder Fensterkontakten sowie Manipulationsversuche.

BACK-UP AKKU Gewährleistet 5 Minuten Sirenenbetrieb im Alarmfall auch bei Manipulation oder Ausstecken.

REPEATER FÜR Z-WAVE Integrierte Repeaterfunktion erhöht die Reichweite des Z-Wave Funksignals und sorgt für optimale Abdeckung des Einsatzbereichs.

EINFACHE INSTALLATION Innensirene einfach in die Steckdose stecken und in Ihr Z-Wave Gateway einlernen.

Alarm optisch und aktustisch

Einfach einstecken

Repeater für Z-Wave Signal

A B U S Z -W A V E F U N K -S T E C K D O S E SM A R T E R S C H A LT E N

Artikelnummer: SHHA10000

Auch Ihre Steckdose wird smart: Zeitschalten, Strom messen, Kontrolle von Elektrogeräten automatisch und von unterwegs mit der kostenlosen App – und der ABUS Z-Wave Steckdose.

BLOCKIERT KEINE STECKDOSEN Kompakter Zwischenstecker zum Schalten von angeschlossenen Geräten.

STROM SPAREN Misst Stromverbrauch und dokumentiert Werte in der App. Automatische Abschaltung bei Stand-by-Strom möglich.

SMARTE SCHALT-SZENARIEN Zahlreiche Funktionen in Vernetzung mit anderen Z-Wave Sensoren/Meldern Ihres Smart Home Systems.

Z-WAVE REPEATER Erhöht automatisch die Reichweite des Z-Wave Funksignals und sorgt für bessere Funkabdeckung.

APP-STEUERUNG Konfiguration und Verbrauchsdaten direkt in der App (kostenlos für iOS und Android).

Strom zu sparen App kompatibel

A B U S Z -W A V E R A U C H M E L D E R K L E INE R L E BE N S R E T T E R

Artikelnummer: SHRM10000

Der ABUS Z-Wave Rauchmelder warnt Sie frühzeitig und zuverlässig bei Rauchentwicklung und entstehenden Bränden – im Z-Wave Funkbetrieb zusätzlich auch per App.

SCHUTZ VOR RAUCH UND BRANDGEFAHR Warnt zuverlässig und frühzeitig vor lebensgefährlicher Rauchentwicklung. Schlägt Alarm mit lautstarkem Signalton, optischem Warnsignal sowie Meldung oder

App-Nachricht im Z-Wave Betrieb. Betrieb auch ohne Z-Wave Gateway möglich.

SICHERT FLUCHTWEGE Der Rauchmelder kann im Z-Wave Betrieb automatisch das Licht anschalten, wenn es zu einer Rauchentwicklung kommt. So wird der Fluchtweg gesichert und die Feuerwehr unterstützt.

RAUCHMELDER werden für Schlafräume, Wohnräume, Kinderzimmer und Flure empfohlen.

ALARM AUCH UNTERWEGS Verknüpft mit einem Z-Wave Gateway wird bei Alarm eine Meldung per App verschickt. Über die App ist eine schnelle und genaue Brandortzuordnung möglich.

Lautes Alarmsignal

Batterielaufzeit bis zu 5 Jahre

Alarm auch unterwegs

A B U S Z -W A V E W A S S E R M E L D E R

V E R HINDE R T WA S S E R S C H Ä DE N

Artikelnummer: SHWM10000

Schützen Sie Ihr Zuhause vor Wasserschäden mit dem ABUS Z-Wave Wassermelder. Der Funkmelder erkennt frühzeitig drohende Wasserschäden und meldet die Gefahr durch einen Alarm per Push-Nachricht auf Ihr Smartphone.

SCHUTZ VOR WASSERSCHADEN Der ABUS Z-Wave Wassermelder detektiert Flüssigkeiten und schützt zuverlässig vor Schäden durch defekte Hausgeräte, Rohre und umweltbedingte Überflutung.

ABSICHERUNG VON HAUSGERÄTEN Ideal zur Überwachung von Waschmaschinen, Geschirrspülautomaten und Abflüssen sowie Kellerräumen.

5 JAHRE BATTERIE Die Batterielebensdauer des Wassermelders beträgt bis zu 5 Jahre.

ALARM ÜBERALL PER PUSH-NACHRICHT Über das Z-Wave Gateway wird der Alarm als Nachricht direkt auf dem Smartphone gemeldet.

FLEXIBLE INSTALLATION Der ABUS Z-Wave Wassersensor kann wahlweise mit Klebestreifen oder Schrauben befestigt werden. Mit einer Leitungslänge von 120 cm ist eine flexible Installation des Wasserstandsensors bequem möglich.

Registriert Wasseraustritt

Flexible Anbringung

Batterielaufzeit bis zu 5 Jahre

A B U S Z -W A V E L E D / R G B W L A M P E

E INE L A MPE – A L L E FA R BE N

Artikelnummer: SHLM10000

Die ABUS Z-Wave LED RGBW Lampe kann in Ihrem vernetzten Zuhause ein optischer Helfer im Alltag und bei Gefahrensituationen sein. Einfach programmiert, zeigt sie diese Szenarien mit verschiedenen Farben an.

Vollständig DIMMBARE LED-LAMPE , 800 Lumen, mit 16 MILLIONEN FARBEN (RGBW) und Lichttemperatur von Warmweiß – Kaltweiß.

PASSEND für jede E27 LAMPENFASSUNG . Einfache Plug-and-Play Installation.

HELLIGKEIT einer 60W Glühbirne bei deutlich geringerem Stromverbrauch.

Z-WAVE REPEATER Verlängert automatisch die Reichweite des Z-Wave Funksignals und sorgt für bessere Funkabdeckung.

PUSH-NACHRICHTEN Sendet Alarm direkt auf die Smartphone-App (kostenlos für iOS und Android).

Repeater für Z-Wave Signal

16 Mio. Farben einstellbar

App kompatibel

A B U S Z -W A V E L E D L A M P E INT E L L IGE NT E S L IC HT

Artikelnummer: SHLM10010

Die ABUS Z-Wave LED-Lampe kann in Ihrem vernetzten Zuhause ein optischer Helfer in vielen Situationen sein. Im Funknetz eingebunden kann sie bei vielen Szenarien zu mehr Sicherheit und Komfort beitragen.

Vollständig DIMMBARE LED-LAMPE , 800 Lumen, mit warmweißen LED Licht, 2700K.

PASSEND für jede E27 LAMPENFASSUNG . Einfache Plug-and-Play Installation.

HELLIGKEIT einer 60W Glühbirne bei deutlich geringerem Stromverbrauch.

Z-WAVE REPEATER Verlängert automatisch die Reichweite des Z-Wave Funksignals und sorgt für bessere Funkabdeckung.

PUSH-NACHRICHTEN Sendet Alarm direkt auf die Smartphone-App (kostenlos für iOS und Android).

Repeater für Z-Wave Signal

Helligkeit regeln per App

App kompatibel

A B U S Z -W A V E H O M E T E C P R O T Ü R S C H L O S S A N T R I E B SM A R T E ZUT R IT T SKO NT R O LLE

Artikelnummer: SHHT10000S (silber) oder SHHT10000W (weiß)

Sorgen Sie für das Plus an Komfort an Ihrer Eingangstür. Mit dem ABUS Z-Wave HomeTec Pro Türschlossantrieb öffnen und verriegeln Sie Ihre Haustür bequem per App – per Befehl oder ganz automatisch zu festgelegten Uhrzeiten.

KOMFORT AN DER EINGANGSTÜR Öffnen und Verriegeln der Haustür per App – via Remote-Funktion von überall auf der Welt.

HOHER BEDIENKOMFORT Ver- und Entriegeln der Tür per Tastendruck oder App.

MONTAGE LEICHTGEMACHT Einfache, flexible und kabellose Montage – einfach Klemmen, Kleben oder Schrauben.

SCHLÜSSEL WEITERHIN NUTZBAR Die klassische Schließfunktion mit Schlüssel bleibt erhalten.

OHNE SPEZIALZYLINDER Kein spezieller Zylinder erforderlich, Integration in bestehendes Schließsystem möglich.

HOHER SICHERHEITSSTANDARD Optimale Sicherheit dank Z-Wave S2 Verschlüsselung, dem sichersten Verfahren im Smart-Home-Bereich.

Alarmanlage aktivieren/ deaktivieren

Automatische Schließzeiten

App kompatibel

A B U S Z -W A V E Z U T R I T T S -S E T S C HL Ü S S E L L O S E R ZUG A NG

Artikelnummer: SHGW10210S (silber) oder SHGW10210W (weiß)

Mit diesem Set Öffnen und Schließen Sie die Eingangstür komfortabel per kostenloser App auf dem Smartphone oder verriegeln die Tür abends automatisch mittels Zeitplan.

Passen Sie das "Wenn-Dann-Wann"- Szenario individuell an, z.B.: Wenn: Tür nicht abgesperrt Dann: HomeTec Pro sperrt automatisch ab Wann: Jeden Tag um 23:00 Uhr

DIE VORTEILE AN IHRER HAUSTÜR:

KOMFORTABEL NACH HAUSE KOMMEN Öffnen per Smartphone-App, ganz ohne Haustürschlüssel, z.B. nach dem Joggen oder Spazierengehen.

PRAKTISCH ZUTRITT GEWÄHREN Öffnen von jedem Ort der Welt* , z.B. während des Urlaubs für die gießende Nachbarin.

GESCHÜTZT SCHLAFEN GEHEN Automatisches Absperren jeden Abend, z.B. um 23:00 Uhr.

ABUS Z-Wave HomeTec Pro Türschlossantrieb (silber oder weiß)

A B U S Z -W A V E S I C H E R H E I T S -S E T

S C HU T Z VO R E INBRUC H

Artikelnummer: SHGW10410

Schützen Sie sich mit diesem Set effektiv vor Einbruch. Wird über den Öffnungsmelder oder den Multisensor ein Einbruch erkannt, werden Sie über die Innensirene und per Nachricht auf mobile Endgeräte alarmiert.

Passen Sie das "Wenn-Dann-Wann"- Szenario individuell an, z.B.: Wenn: Öffnungsmelder offen Dann: Sirene gibt akustisch und optisch Alarm Wann: Immer, wenn ich unterwegs bin

DIE VORTEILE IN IHREM ZUHAUSE:

SCHUTZ BEI ANWESENHEIT Sobald Einbrecher z.B. ein geschütztes Fenster öffnen, schlägt die Innensirene akustisch (95 dB) und optisch (LED-Blitzlicht) Alarm.

SCHUTZ BEI ABWESENHEIT Erkennt der Multisensor eine Bewegung, erhalten Sie sofort eine Push-Nachricht auf Ihr Smartphone* . So reagieren Sie schnell, auch aus der Ferne.

Gateway

ABUS Z-Wave Tür-/Fensterkontakt

ABUS Z-Wave Innensirene

ABUS Z-Wave Multisensor

A B U S Z -W A V E S I C H E R H E I T S -S E T S C HU T Z VO R BR A ND S C H Ä DE N

Artikelnummer: SHGW10320

Schützen Sie sich mit diesem Set effektiv vor Brandschäden. Wird ein Brand festgestellt, schaltet sich automatisch das Licht ein, der Rauchmelder schlägt Alarm und Sie erhalten eine Nachricht auf Ihr mobiles Endgerät.

Passen Sie das "Wenn-Dann-Wann"- Szenario individuell an, z.B.: Wenn: Melder erkennt Rauch Dann: Lampe leuchtet rot, Melder und Gateway geben Alarm Wann: Immer

DIE VORTEILE IN IHREM ZUHAUSE:

SCHUTZ BEI ANWESENHEIT Bei Brand- und Rauchentwicklung alarmiert der Rauchmelder durch einen lauten Alarmton. Gleichzeitig geht das rote Licht an, das Gefahr signalisiert und zudem den Fluchtweg ausleuchtet.

SCHUTZ BEI ABWESENHEIT Das Gateway* überträgt den Alarm auch per Push-Nachricht auf Ihr Smartphone. So reagieren Sie schnell, auch aus der Ferne.

ABUS Z-Wave LED/RGBW Lampe

A B U S Z -W A V E S I C H E R H E I T S -S E T

S C HU T Z VO R BR A ND S C H Ä DE N

Artikelnummer: SHGW10420

Schützen Sie sich mit diesem Set effektiv vor Brandschäden in mehreren Räumen. Wird ein Brand festgestellt, schlägt der Rauchmelder Alarm und Sie erhalten eine Nachricht auf mobile Endgeräte.

Passen Sie das "Wenn-Dann-Wann"- Szenario individuell an, z.B.: Wenn: Melder erkennt Rauch Dann: Melder und Gateway geben Alarm Wann: Immer

DIE VORTEILE IN IHREM ZUHAUSE:

SCHUTZ BEI ANWESENHEIT Bei Brand- und Rauchentwicklung alarmiert der jeweilige Rauchmelder durch einen lauten Alarmton, zudem das Gateway mit einem Signalton.

SCHUTZ BEI ABWESENHEIT Das Gateway* überträgt den Alarm auch per Push-Nachricht auf Ihr Smartphone. So reagieren Sie schnell, auch aus der Ferne.

SCHUTZ MIT DRITTKOMPONENTEN Bei Feueralarm veranlasst das Gateway z.B. das Hochfahren elektrischer Rollläden, um schnell Fluchtwege zu öffnen.

Rauchmelder

ABUS Z-Wave Rauchmelder

ABUS Z-Wave Rauchmelder

A B U S Z -W A V E S I C H E R H E I T S -S E T

S C HU T Z VO R WA S S E R S C H Ä DE N

Artikelnummer: SHGW10330

Schützen Sie sich mit diesem Set effektiv vor großen Wasserschäden. Wird ein Wasseraustritt erfasst, werden Sie mittels Beleuchtung, Sirene und Nachricht auf das Smartphone alarmiert.

Passen Sie das "Wenn-Dann-Wann"- Szenario individuell an, z.B.: Wenn: Melder erkennt Wasser Dann: Lampe leuchtet blau und Gateway gibt Signalton Wann: Immer

DIE VORTEILE IN IHREM ZUHAUSE:

SCHUTZ BEI ANWESENHEIT Bei austretendem Wasser (Überlauf, Rohrbruch usw.) warnt das Gateway mit einem Signalton. Gleichzeitig geht das blaue Licht an, das den Wasserschaden auch optisch signalisiert.

SCHUTZ BEI ABWESENHEIT Das Gateway* überträgt den Alarm auch per Push-Nachricht an Ihr Smartphone. So reagieren Sie schnell, auch aus der Ferne.

ABUS Z-Wave Wassermelder

ABUS Z-Wave LED/RGBW Lampe

A B U S Z -W A V E B E L E U C H T U N G S S T E U E R U N G

SMAR T VE ST ERWEIT ERUNGS-SE T

Artikelnummer: SHGW10310

Mit dem Smartvest Erweiterung-Set verbinden Sie Z-Wave Produkte von ABUS und anderen Herstellern mit der ABUS Smartvest Funk-Alarmanlage. Die LED-Lampen fungieren dann als zusätzlicher Alarmgeber

Passen Sie das "Wenn-Dann-Wann"- Szenario individuell an, z.B.: Wenn: Alarm gemeldet Dann: Lampen leuchten rot bzw. weiß und Gateway gibt Signalton Wann: Immer

DIE VORTEILE IN IHREM ZUHAUSE:

AUTOMATISCH HELL BEI ALARM Registriert das Gateway einen Alarm (z.B. von der Smartvest), schaltet es die Lampen ein, um die Einbrecher zu vertreiben. Im Verbund mit Drittkomponenten werden z.B. zusätzlich die Rollläden hochgefahren.

AUTOMATISCH HELL BEIM NACH HAUSE KOMMEN

Registriert eine Smartvest-Komponente (z.B. Öffnungs-/ Bewegungsmelder), dass Sie nach Hause kommen, leuchten Ihnen die Lampen abends/nachts komfortabel und sicher den Eingangsbereich aus.

SICHERHEIT DURCH ANWESENHEITSSIMULATION Je nach Zeitplan in der App werden die Lampen abwechselnd ein- und ausgeschaltet, damit potenzielle Täter nicht erkennen, dass keiner zu Hause ist.

Gateway

ABUS Z-Wave LED Lampe

ABUS Z-Wave LED/RGBW Lampe

INT E GR AT I O N IN DIE A BU S SM A R T S E C UR IT Y WO R L D

Mit ABUS Z-Wave, z.B. dem Smartvest-Erweiterungsset Beleuchtung, öffnen Sie Ihre Smartvest Funk-Alarmanlage der gesamten Z-Wave Welt. So können Sie sowohl alle Produkte der ABUS Z-Wave Serie als auch Lösungen von Drittanbietern in Ihr Alarmsystem integrieren.

Die Smartvest ist dabei weiterhin eine absolut autarke Sicherheitslösung – die Sicherheitslogik der Funk-Alarmanlage bleibt unberührt.

Weitere Informationen zur ABUS Smart Security World unter: abus.com/Smart-Home-Security

ABUS Z-Wave ist ebenso kompatibel zu Smart Friends – dem Smart Home System von vier deutschen Qualitätsherstellern. Profitieren Sie von einem zukunftssicheren und erweiterbaren Smart Home-System mit Sicherheitstechnik von ABUS, Innenleuchten von Paulmann, Antriebstechnik von Schellenberg und Sensortechnik von STEINEL.

S IC HE R HE IT UND F R E IHE IT F ÜR IHR ZUH AU S E

ABUS Z-Wave ist ideal für Smart Home-Profis und -Einsteiger. Denn in wenigen Schritten steht Ihr neues smartes Szenario für mehr Sicherheit – sowohl mit einem der Vorteil-Sets (ab S. 16), als auch im Zusammenspiel mit bestehenden Komponenten von

Drittherstellern. Und dank dem Z-Wave Plus Standard sind Sie frei auch Ihre zukünftigen Wünsche in Sachen Sicherheit und Komfort wahr werden zu lassen. Und wenn es noch bequemer sein darf, dann steuern Sie ABUS Z-Wave ganz einfach via Amazon Alexa.

ABUS Security Center

Tel.: +49 82 07 959 90-817

abus.com

Linker Kreuthweg 5 DE-86444 Affing

Tel.: +49 8207 95990-0

Fax: +49 8207 95990-100

info.de@abus-sc.com

Ihr Fachhändler:

ABUS Austria GmbH

IZ NÖ – Süd, Straße 7 Objekt 58 D, Top 4

AT-2355 Wr. Neudorf

Tel.: +43 2236 660630

info@abus.at

ABUS Schweiz AG

Oberneuhofstrasse 1

CH-6340 Baar

Tel. +41 41 7608666

info@abus.ch

Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung.