Sonnige Aussichten? Aber sicher!

Genießen Sie die schönste Zeit des Jahres.

Sicherheit zur Urlaubszeit: Freuen Sie sich auf freie Tage.

• 3 Sonnige Aussichten
• 4–5 Grillen & chillen
• 6–7 Sorglos unterwegs
• 8–9 Alles im Blick
• 10–11 Ausflüge im Sommer
• 12–13 Erinnerungsschloss
• 14–15 Tipps für den Urlaub

Sonnige Aussichten? Aber sicher!

Grillabende mit Freunden, Schwimmausflüge, Eis im Hörnchen und endlich ab in den Urlaub: Der Sommer ist da – die wohl schönste und unbeschwerteste Zeit des Jahres lockt wieder mit purer Lebensfreude.

Doch auch der schönste Sommer birgt Risiken: Ein heftiger Windstoß oder eine kleine Unachtsamkeit können beim Grillen schon einen gefährlichen Brand auslösen. Ein ungesichertes Haus lädt Einbrecher und Diebe geradezu mit offenen Türen ein. Und Gepäck, das nicht ausreichend gesichert ist, kann den Urlaub innerhalb weniger Sekunden zum Albtraum werden lassen.

Wenn Sie jedoch einige Tipps beherzigen, können Sie den Sommer sorgenfrei genießen und die wunderbaren Momente dieser Jahreszeit auskosten.

Grillen & chillen? Aber sicher!

Die Grillsaison ist eröffnet: Hamburger, Steaks und die allseits beliebte Rostbratwurst sind für Barbecuefreunde der ultimative Sommergenuss.

Laut einer deutschlandweiten Umfrage ist hier besonders der Holzkohlegrill gefragt: Rund 80 % aller Deutschen favorisieren ihn beim Grillen in Gärten, Parks und Grünanlagen.

Spaß, Geselligkeit und Genuss stehen an erster Stelle. Aber auch die Sicherheit sollte nicht zu kurz kommen: Ein aus den Augen gelassener Grill löst schnell einen Brand aus, der zu einem erheblichen Schaden oder sogar zu einer lebensbedrohlichen Situation führen kann.

Das Feuerlöschspray FLS580 schafft hier einfach und sicher Abhilfe. Die Bedienung ist intuitiv – wie bei einer herkömmlichen Spraydose. Das FLS580 Mobile ist besonders für den Einsatz unterwegs geeignet und sollte bei keinem Grill- oder Campingausflug fehlen.

Noch keine passende Sauce zu den Köstlichkeiten auf dem Grill? Versuchen Sie es doch einmal hiermit:

Schafskäse-Joghurt-Dip

250 g griechischer Joghurt (oder Sahnejoghurt) 250 g Magerquark 200 g Feta-Schafskäse 1/2 Bd. glatte Petersilie 1/2 Bd. Lauchzwiebeln

4 Portionen

Salz frisch gemahlener Pfeffer 1 EL Olivenöl 1 TL getrocknete Chiliflocken 1 TL getrocknete Minze (evtl. aus einem Teebeutel)

Joghurt und Quark verrühren. Den Schafskäse abtropfen lassen, zerbröckeln und unterrühren. Petersilie abspülen, trocken schütteln und fein hacken. Lauchzwiebeln putzen, abspülen und fein hacken. Petersilie und Lauchzwiebeln unter den Joghurt-Dip rühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Olivenöl, Chiliflocken und Minze verrühren. Das Würzöl kurz vor dem Servieren auf den Schafskäse-Joghurt-Dip geben.

Gepäcksicherung

Sorglos unterwegs? Aber sicher!

Endlich Urlaub: Zeit für Entspannung, Abenteuer und Genuss. Einfach mal die Tür hinter sich abschließen und den Stress zu Hause lassen. Egal ob Ostsee, Wörthersee oder Südsee. Ob Paragliding, Wasserski oder Fahrradtour im Münsterland. Wichtig sind Freude und Sorglosigkeit, um richtig abschalten zu können.

Damit das Urlaubsgefühl nicht getrübt wird: Sichern Sie Ihr Gepäck. Markieren Sie Ihren Koffer z.B.mit einem auffälligen Band, dann haben Sie ihn direkt bei der Gepäckabholung im Blick. Ein Kofferschloss sichert vor schnellem Öffnen und schreckt Diebe ab.

Und damit Sie sich keine Sorgen um einen möglichen Schlüsselverlust machen müssen, nehmen Sie einfach ein Zahlenkombinationsschloss. Hier sind das ABUS 145er oder das ABUS 148TSA die perfekte Lösung.

Besonders für Reisen in die Vereinigten Staaten von Amerika wird ein solches Schloss am Gepäck empfohlen, sodass eine erleichterte Inspektion des Gepäcks seitens der Transportsicherheitsbehörde (TSA) mittels TSA-Schlüssel vorgenommen werden kann.

Egal, ob Sie eine Fahrradtour machen, einen Strand- oder Wanderurlaub planen oder eine Erlebnis- und Eventreise vor sich haben: Scannen Sie ganz bequem mit Ihrem Tablet oder Smartphone den obigen QR-Code ein und benutzen Sie Ihre zum Thema passende Urlaubs-Checkliste.

So beginnt Ihr Urlaub entspannt und Sie haben wie geplant all Ihre Sachen dabei, ob zum Schwimmen, bei der Stadttour oder für den abendlichen Restaurantbesuch.

Alles im Blick? Aber sicher!

Weit weg und doch ganz nah: Möchten Sie im Urlaub nachsehen, wer gerade bei Ihnen an der Tür klingelt und ob zu Hause alles in Ordnung ist? Schrecken Sie Einbrecher ab und haben Sie alles im Blick, auch wenn Sie nicht daheim sind.

Mit einer modernen ABUS Überwachungskamera sind Sie via App immer auf dem Laufenden.

Eine ABUS Plug and Play Kamera ist genau die richtige Lösung, um Übeltäter wie Vandalen oder Einbrecher einzuschüchtern und im schlimmsten Fall möglicherweise dank der Aufzeichnungen identifizieren zu können.

Die Montage ist denkbar einfach und schnell erledigt.

Sie wollen mehr als eine Kamera installieren? Bei dem System können bis zu acht Kameras eingesetzt werden, sodass Sie nicht nur die Haustür, sondern auch andere Bereiche Ihres Zuhauses jederzeit im Blick haben.

Mit den Überwachungskameras TVAC19000A oder auch TVAC19100A verfügen Sie über eine zuverlässige und effektive Rundum-Überwachung bei Tag und Nacht.

Ausflüge im Sommer? Aber sicher!

Mit der Familie, Freunden oder allein, gemütlich oder sportlich: Gerade im Sommer macht Rad fahren richtig Spaß– und ganz nebenbei trainieren Sie so spielend Ihre Fitness. Damit der Spaßfaktor lange erhalten bleibt, denken Sie an die Sicherheit für Bike und Fahrer.

Fahrradhelme von ABUS – das bedeutet ausgezeichneter Schutz dank qualitativ hochwertiger Materialien und modernster Produktionsverfahren.

Vom Baby- und Kinderhelm über den Cityhelm für den Einkauf oder die Fahrt ins Büro bis zum High-End-Sporthelm: ABUS bietet innovative Fahrradhelme mit guter Belüftung, hohem Tragekomfort und individueller Kopfanpassung. Darüber hinaus sorgt ein integriertes Rücklicht bei Kinderund Cityhelmen für ein zusätzliches Plus an Sicherheit.

Zu ausgedehnten Radtouren gehören wohlverdiente Pausen: Schattige Wiesenplätze oder gut besuchte Biergärten laden zum Genießen und Durchatmen ein.

Damit Sie Ihren Drahtesel unbesorgt und unbeaufsichtigt abstellen können, ist ein gutes Fahrradschloss wichtig. Wählen Sie ein passendes Schloss in Form und Farbe aus – egal ob Faltschloss, Bügelschloss oder Schloss-Ketten-Kombination. Hauptsache, gesichert.

Das Schlaufenkabel Cobra eignet sich hervorragend als Ergänzungsprodukt zu Bügel-, Hang- und Rahmenschlössern. Außerdem zeichnet sich das Spezialschloss durch gute Flexibilität und relativ niedriges Gewicht aus.

Auf geht's: Abfahrt – viel Spaß!

Schöne Erinnerung? Aber sicher!

LoveLocks oder "Liebesschlösser" sind in aller Munde. Kaum eine Brücke, an der Sie nicht eine große Vielfalt an Modellen mit individuellen Liebesgravuren und Namen finden. Ein romantischer Brauch für Verliebte, die damit ihre Liebe zueinander verewigen können.

Aber haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, was Sie mit diesen bunten Vorhangschlössern noch alles anstellen können? Wie wäre es, wenn Sie beim nächsten Sommerurlaub eine dauerhafte Erinnerung in Form eines solchen Vorhangschlosses hinterlassen?

Verwandeln Sie ein "Liebesschloss" doch in ein "Erinnerungsschloss": einfach Ihren Namen, Datum und Reiseziel eingravieren lassen und ab damit in den Koffer.

Mit Sicherheit finden Sie einen passenden Platz für Ihr Schloss an Ihrem Urlaubsort – sei es auf der Staumauer am Möhnesee im Sauerland oder auf der Rialto-Brücke in Venedig.

Wer weiß, vielleicht finden Sie oder Ihre Kinder oder Enkel Ihr persönliches Schloss nach vielen Jahren wieder? Unser Tipp: Vergessen Sie nicht, Ihr Erinnerungsschloss auf einem Foto festzuhalten.

Wir wünschen Ihnen gute Erholung!

Im Urlaub ein gutes Gefühl? Aber sicher!

Vermeiden Sie eindeutige Zeichen, an denen ein Einbrecher erkennt, dass ein Haus oder eine Wohnung unbewohnt ist. Eine Hilfestellung für Ihren sicheren Urlaub bietet die praktische Urlaubscheckliste.

• 1. Quillt der Briefkasten während Ihrer Abwesenheit vor Post über?
• 2. Sind die Rollläden permanent heruntergelassen?
• 3. Sind Fenster und Terrassentüren den ganzen Tag verschlossen?
• 4. Wuchert Ihr Garten während Ihrer Abwesenheit vor sich hin?
• 5. Ist das Haus zu keiner Zeit weder innen noch außen – beleuchtet?

• 6. Stehen Ihre Mülltonnen nie bzw. permanent zur Leerung auf der Straße?
• 7. Verweist Ihr Anrufbeantworter auf den Urlaub?
• 8. Ist für den Postboten auf dem Briefkasten ein Hinweis zum Nachbarn?
• 9. Haben Sie möglicherweise übersehen, alle Zusatzsicherungen extra zu verriegeln?
• 10. Sind Ihre wertvollsten Gegenstände und Daten ungesichert in einfachen Schränken gelagert?

Alle Fragen verneint? Dann wünschen wir Ihnen viel Vergnügen im Urlaub. Falls doch ein "Ja" dabei war, kümmern Sie sich um dieses Sicherheitsdefizit und erhöhen Sie so die Sicherheit während Ihrer Abwesenheit!

Kontakt:

ABUS | August Bremicker Söhne KG Altenhofer Weg 25 58300 Wetter

Tel.: +49 2335 634-0

Fax: +49 2335 634-300

info@abus.de www.abus.com

Ihr Fachhändler: